泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。
《宫词三十三首·其十七》全文
- 翻译
- 江南的春天景色并不与皇家园林相同，近郊的花草树木随意地呈现出一片青红斑斓。
如今我了解到，圣明的教化注重淳朴的民风，不允许将民间的花卉移植到宫禁之中。
- 注释
- 泽国：指水乡、湖泊众多的地方。
上苑：古代皇家园囿。
漫：遍布，随意。
圣化：圣明的教化，指良好的政治风气。
敦：淳厚，促进。
风俗：民间习俗。
禁中：皇宫之内。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《宫词三十三首(其十七)》描绘了春天景色与宫廷规矩的对比。首句“泽国春非上苑同”，通过将普通水乡的春天与皇家园林的繁盛相比，暗示了民间和宫中的不同氛围。"泽国"暗指地方，"上苑"则指皇宫，这里表达的是民间春色虽美，但不及皇家园林的奢华。
次句“近郊花木漫青红”进一步描绘了近郊花木盛开的景象，色彩斑斓，生机盎然，展现出春天的自然之美。“漫”字则传达出随意而热烈的气息。
最后两句“今知圣化敦风俗，不许移根入禁中”揭示了诗的主题，即在皇帝的教化下，宫廷礼仪严谨，不允许将民间的花草随意移植到宫中，体现了对民俗和节俭之风的尊重。这不仅是对宫廷生活的写照，也是对当时社会风气的反映，表达了诗人对于圣明君主倡导良好风俗的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬汤海秋仪部
我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。
君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。
我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。
君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。
黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。
狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。
纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。
平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。
脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。
首乞玉皇诏，永奠黄河流。
忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。
君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。
九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。
天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。
君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。
我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。
我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？
御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
《酬汤海秋仪部》【清·徐宝善】我昔宫亭厄于水，赤脚夜踏鼋鼍宫。君昨长安危于火，白昼吼空飞赤龙。我时与君不相识，猿鹤幻化随沙虫。君不死于火，我不死于水，玦环櫑具如隽生，世上谁为■公子。黄金台倾易水枯，燕市落落亡屠沽。狂歌逢君忽青眼，诵声金石出户枢。纵横上下商述造，但贡直戆忘阿谀。平生奇险各举似，疣赘翻笑吾生愚。脱我昔年从阳侯，扬舲北渚骖赤虬。首乞玉皇诏，永奠黄河流。忍使金钱百万縻帑藏，岁岁溷杂泥沙投。君若化祝融，定觉曶爽开群蒙。九幽日月万古照不到，悬以两目代烛龙。天公嗔汝太多事，罚令不死使以文字镌心胸。君官仪曹冰雪冷，啖咽鲑菜甘奇穷。我官词垣乏仙骨，笺注《尔雅》成书佣。我矢歌，君酌斗，人寿百年世何有？御龙豕韦奚足夸，志士古来期不朽。
https://www.ahchsz.com/shici/PGeXPysf.html