溯风何敢祝淮神，青律飞灰气自醇。
顾我衰容唯殢酒，因君佳句始知春。
山中桂子年年好，观里桃英日日新。
延对彤廷须努力，詹生学问及昌辰。
《和欧阳宣德经野步》全文
- 拼音版原文全文
和 欧 阳 宣 德 经 野 步 宋 /晁 补 之 溯 风 何 敢 祝 淮 神 ，青 律 飞 灰 气 自 醇 。顾 我 衰 容 唯 殢 酒 ，因 君 佳 句 始 知 春 。山 中 桂 子 年 年 好 ，观 里 桃 英 日 日 新 。延 对 彤 廷 须 努 力 ，詹 生 学 问 及 昌 辰 。
- 注释
- 溯风：北风。
祝：祈福。
淮神：淮河之神。
青律：春天的气息。
飞灰：比喻春天的清新。
气自醇：气息自然醇厚。
衰容：衰老的面容。
殢酒：沉迷于饮酒。
因：因为。
佳句：优美的诗句。
始知：才开始知道。
山中桂子：山中的桂花。
日日新：每天都有新的变化。
延对：面对。
彤廷：红色的朝廷。
须：必须。
努力：勤奋。
詹生：指某位名叫詹的人。
学问：学问。
昌辰：繁盛的时期。
- 翻译
- 北风吹来不敢向淮神祈福，春天的气息如飞灰般清新醇厚。
看着自己衰老的面容只能借酒浇愁，读你的佳句才知春天已来临。
山中的桂花年年盛开，城中的桃花日日更新。
面对朝廷应当勤奋努力，希望詹生的学问能在繁盛时期更上一层楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和欧阳宣德经野步》。诗中，诗人以淮神为引，表达了对春天的到来感到欣喜之情。他自述衰老之态唯有借酒消愁，但在朋友欧阳宣德的优美诗句中，他重新感受到了春天的气息。诗人赞美了山中的桂花年年盛开，以及城市中桃花的新鲜繁盛，寓意着生活的不断更新。最后，诗人鼓励欧阳在朝廷中积极进取，期待他在学问上能取得更大的成就，如同春天的昌盛一样。整首诗情感真挚，语言清新，富有哲理，体现了晁补之的诗歌风格。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
夜泊平望终夕不寐三首
船中新热睡难成，听尽渔舟掠水声。
不分两窗窗外月，如何不为别人明。