山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚净，雁入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
《兰亭归途》全文
- 翻译
- 山水之美如此令人陶醉，让我忘记了旅途的艰辛。
海鸥在寒冷的水洲上飞翔，显得清澈明亮，大雁飞入广阔的田野，景象开阔。
时间久了，人心容易厌倦，但心境清净，梦境反而安宁。
我独自怜惜那远方的孤鸟，又有谁能体谅我行李简陋，衣衫单薄呢？
- 注释
- 山水：美丽的山水景色。
佳：极好，优美。
客路：旅途。
难：艰难。
鸥：海鸥。
明：明亮。
寒渚：寒冷的水洲。
净：干净，清澈。
雁：大雁。
野田：野外的田地。
宽：开阔。
事久：时间长久。
人多厌：人们容易厌倦。
心清：心境清净。
梦却安：梦境却变得安稳。
怜：怜悯，同情。
鸾翼：比喻远方的人或事物，像鸾鸟的翅膀。
远：遥远。
箧衣单：行李简陋，衣衫单薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归途中的山水之美，以及旅途中的孤独感受。首句"山水佳如此"赞美了眼前的自然景色，令人流连忘返。然而，紧接着的"都忘客路难"又暗示了旅途的艰辛和不易。
"鸥明寒渚净，雁入野田宽"通过生动的意象，描绘了鸥鸟在清澈的水边栖息，大雁飞过广阔的田野，展现了宁静而开阔的野外景象，给人以心灵上的慰藉。诗人借此表达心境的开阔与对自由的向往。
"事久人多厌，心清梦却安"揭示了诗人对繁琐事务的厌倦，以及在清静心境中获得的安宁梦境，体现了他对简朴生活的追求和对内心平静的珍视。
最后两句"独怜鸾翼远，谁念箧衣单"表达了诗人的孤寂，他自比为远行的鸾鸟，虽然翅膀矫健，但无人理解他的艰辛，只有自己知道行李简陋，暗示了旅途的困苦和内心的落寞。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触展现了旅途中的美景与心境，表达了诗人对现实与理想的对比，以及对孤独与关怀的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林庭植虽已受代勉为感思之行交印后即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行
历遍昌江守令权，却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡，归橐虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣，更活人间七十年。
可叹
金陵失守何匆匆，敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老，开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道，汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺，所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望，降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨，迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬，剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子，敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会，浙部复产勔与冲。
纷纷馀子何足数，我视文举真如龙。