少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
《示长安君》全文
- 拼音版原文全文
示 长 安 君 宋 /王 安 石 少 年 离 别 意 非 轻 ，老 去 相 逢 亦 怆 情 。草 草 杯 盘 供 笑 语 ，昏 昏 灯 火 话 平 生 。自 怜 湖 海 三 年 隔 ，又 作 尘 沙 万 里 行 。欲 问 後 期 何 日 是 ，寄 书 尘 见 雁 南 征 。
- 注释
- 意非轻：情意不是轻的。
怆情：悲伤。
草草：随便准备的。
杯盘：指的是酒和菜。
昏昏：昏暗，光线暗淡。
后期：后会的日期。
- 翻译
- 年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。
要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
- 鉴赏
这首诗表达了对友人的深切思念和离别之情的沉重。开篇"少年离别意非轻，老去相逢亦怆情"两句，描绘出无论是年轻时的分离还是年迈时的重逢，都充满了复杂的情感，这种情感并非轻易能够释怀。诗人通过这种表述，传达了对友情深厚而难以忘怀的珍视。
"草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生"则是描绘了一场宴席或聚会的情景。在简单的餐具和朦胧的灯光下，人们通过谈论往事来庆祝平淡而宝贵的人生。这里虽然有欢笑，但也透露出对人生苦短的感慨。
"自怜湖海三年隔， 又作尘沙万里行"表达了诗人对于自己长时间漂泊在外的自哀，以及即将再次踏上漫长旅途的心情。"湖海三年隔"可能是指诗人与亲友久别，而"又作尘沙万里行"则暗示着他即将再次踏上旅途，面对的是遥远且艰辛的道路。
最后两句"欲问后期何日是，寄书应见雁南征"表达了诗人对于未来重逢之日的询问，以及通过书信这种方式来传递自己的思念和祝愿。"雁南征"可能指的是朋友所在的南方地区，而"寄书"则是古代常用的交流方式。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁情绪，透过对往昔的回忆，对未来的憧憬，以及对人生旅途的感悟，我们可以感受到诗人的深沉情感和他对于友谊的珍视。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赠邹医
华陀一卷世不留，玉函三十龙宫收。
奇方异诀上帝求，稚川肘后真悠悠。
东京仲景儒家流，韵疏思密岂自由。
妙技乃与俞跗侔，后来继之有髯邹。
二子天授非人谋，内经岁久误弗雠。
髯独覃思穷披搜，草木寒温脉沉浮。
如磁取铁无虚投，朅来游梁自高邮，翰林杂试推君优。
天廷锡带涂精镠，我穷羁旅古汴沟。
有妇抱病柴门幽，巫医百请不颔头。
卒然邀君为停辀，决去沉痾如决疣。
自言不取千金酬，只求一诗当琳璆。
高风绝艺两罕俦，我才不迨前人羞。
祝君尚壮勉勿休，自致名誉倾公侯。
京口同苏景谟游招隐寺
居闲从散吏，寻幽诣精庐。
城阴径绿野，谷口桥清渠。
稍稍丛竹合，依依昔人居。
轻云起释峤，细水鸣循除。
闻鸦问长老，竖拂谈真如。
振衣念新浴，曲肱欣饭蔬。
兹游尚倥偬，再至期踌躇。
独行岂辞远，徐步当乘车。