不唯诗著籍，兼又赋知名。
议论于题称，春秋对问精。
半应阴骘与，全赖有司平。
归去峰峦众，别来松桂生。
涨江流水品，当道白云坑。
勿以攻文捷，而将学剑轻。
制衣新濯锦，开酝旧烧罂。
同日升科士，谁同膝下荣。
《送雍陶及第归成都宁亲》全文
- 拼音版原文全文
送 雍 陶 及 第 归 成 都 宁 亲 唐 /贾 岛 不 唯 诗 著 籍 ，兼 又 赋 知 名 。议 论 于 题 称 ，春 秋 对 问 精 。半 应 阴 骘 与 ，全 赖 有 司 平 。归 去 峰 峦 众 ，别 来 松 桂 生 。涨 江 流 水 品 ，当 道 白 云 坑 。勿 以 攻 文 捷 ，而 将 学 剑 轻 。制 衣 新 濯 锦 ，开 酝 旧 烧 罂 。同 日 升 科 士 ，谁 同 膝 下 荣 。
- 注释
- 著籍：载入史册。
议论：发表见解。
春秋：比喻精准。
阴骘：命运的好运。
有司：官吏。
峰峦：山峰。
松桂：象征高洁。
涨江：江水上涨。
白云坑：道路旁的云雾缭绕的地方。
攻文：写作文章。
学剑：学习剑术。
新濯：新洗。
开酝：打开陈酿。
升科士：晋升科举的人。
膝下：家中，家人身边。
- 翻译
- 不仅诗歌载入史册，更有辞赋传扬名声。
在题目中发表见解，对答如春秋季般精准。
一半得益于命运，全靠官吏公正评判。
离开后山峰众多，再见时松桂已生长。
江水上涨，道路旁有白云缭绕的坑洼。
不要只因文章写得好就轻视剑术学习。
新制的衣服如同刚洗净的锦绣，陈酿打开的是旧时的酒瓮。
同一天晋升科举的人，谁能共享家中的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送雍陶及第归成都宁亲》。从内容来看，这是一首送别诗，作者通过对自然景物的描绘和对友人的勉励，表达了对朋友即将到来的学业和生活的美好祝愿。
"不唯诗著籍，兼又赋知名。议论于题称，春秋对问精。半应阴骘与，全赖有司平。归去峰峦众，别来松桂生。" 这几句描绘了朋友在学业上的成就和才华横溢，同时也透露出作者对朋友能够在考场上取得好成绩的信心。
"涨江流水品，当道白云坑。勿以攻文捷，而将学剑轻。制衣新濯锦，开酝旧烧罂。同日升科士，谁同膝下荣。" 这些句子则是对朋友的勉励和祝福，希望他不要只追求文学上的成功，还要注重其他方面的修为，如武术等，同时也表达了作者对朋友能够在考试中取得成功并得到荣耀的期待。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分体现了古代士人对学业和个人修养的重视，以及对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
题出山相
半夜逾城往雪山，龙楼凤阁绝跻攀。
如今辊出草窠里，一个闲人天地间。