行春门外是东山，篮舆宁辞数往还。
溪上鹿随人去远，洞中花照水长闲。
楼台势出尘埃外，钟磬声来缥缈间。
自笑粗官偷暇日，暂携妻子一开颜。
《大乘寺》全文
- 拼音版原文全文
大 乘 寺 宋 /曾 巩 行 春 门 外 是 东 山 ，篮 举 宁 辞 数 往 还 。溪 上 鹿 随 人 去 无 ，洞 中 花 照 水 长 闲 。楼 台 势 出 尘 埃 外 ，钟 磬 声 来 缥 缈 间 。自 笑 粗 官 偷 暇 日 ，暂 携 妻 子 一 开 颜 。
- 注释
- 行春门外：春天来临的门外。
篮舆：竹轿。
宁辞：岂会推辞。
数往还：多次往返。
溪上：溪边。
鹿随人去远：鹿儿随人远离。
洞中花：洞穴中的花朵。
水长闲：倒映水中，悠闲自在。
楼台势：楼阁的气势。
尘埃外：超脱尘世之上。
钟磬声：寺庙的钟磬声。
缥缈间：远处隐约。
自笑：自我嘲笑。
粗官：粗俗的官员。
偷暇日：偷得闲暇时光。
妻子：妻子儿女。
开颜：露出笑容。
- 翻译
- 春天门外是东山，我怎会推辞多次往返。
溪边的鹿儿随着人的离去渐行渐远，洞中的花朵倒映水中，悠然自得。
楼阁高耸，仿佛超脱尘世之外，钟磬的声音从远处缥缈传来。
自我嘲笑做了一个粗俗的官员，却在忙碌中偷得闲暇，暂且带着妻儿欢颜一笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾巩在春天游览大乘寺时的所见所感。首句“行春门外是东山”，点明了诗人出行的地点和季节，显示出对自然景色的热爱。他不辞辛劳，多次乘坐竹篮车（篮舆）前往东山，流露出对山水之美的向往和对休闲时光的珍视。
“溪上鹿随人去远，洞中花照水长闲”两句，通过描绘鹿群悠然离去和洞中花开的静谧画面，营造出一种宁静而祥和的氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然和谐的赞美。
“楼台势出尘埃外，钟磬声来缥缈间”进一步描绘了寺庙的超凡脱俗，楼阁高耸，仿佛超越世俗，而钟磬的声音则显得空灵悠扬，增添了神秘与禅意。
最后，“自笑粗官偷暇日，暂携妻子一开颜”表达了诗人作为官员能在忙碌中偷得片刻闲暇，带着家人一同欣赏美景，共享天伦之乐的满足和喜悦。整首诗以轻松愉快的笔调，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
惜海棠开晚
今年春色可胜嗟，二月山中未见花。
长忆去年今夜月，海棠花影到窗纱。