绿水白鸥三月天，哀箫长短使人怜。
草鞋踏雨同归去，此事如今十五年。
《曹廷辅挽词二首·其二》全文
- 注释
- 绿水：清澈的绿色水面。
白鸥：白色的水鸟。
三月天：春季的一个月份。
哀箫：悲伤的箫声。
长短：时断时续。
使人怜：让人感到同情或怜悯。
草鞋：用草编织的鞋子，通常用于乡村或野外。
踏雨：在雨中行走。
同归去：一起回家。
此事：指前面提到的哀箫之事。
如今：现在。
十五年：已经过去了十五年。
- 翻译
- 在那绿意盎然、白鸥飞翔的三月天里，
悲伤的箫声时断时续，令人不禁心生怜悯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个春天的场景，绿水环绕，白鸥飞翔，营造出一幅宁静而略带哀愁的画面。"哀箫长短使人怜"一句，通过凄凉的箫声，传达出诗人对逝者或某种情感的深深怀念。"草鞋踏雨同归去"回忆起与故人共度风雨的日子，那份深情厚谊历历在目。最后，诗人感慨时间飞逝，"此事如今十五年"，表达了对过去时光的追忆和对人事变迁的感叹。整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋南郊登歌三首·其二迎送神歌
维圣飨帝，维孝飨亲。皇乎备矣，有事上春。
礼行宗祀，敬达郊礼。金枝中树，广乐四陈。
陟配在京，降德在民。奔精照夜，高燎炀晨。
阴明浮烁，沈咏深沦。告成大报，受釐元神。
月御按节，星驱扶轮。遥兴远驾，曜曜振振。
咏怀诗五首·其二
端坐邻孤影，眇罔玄思劬。
偃蹇收神辔，领略综名书。
涉老咍双玄，披庄玩太初。
咏发清风集，触思皆恬愉。
俯欣质文蔚，仰悲二匠徂。
萧萧柱下迥，寂寂蒙邑虚。
廓矣千载事，消液归空无。
无矣复何伤，万殊归一涂。
道会贵冥想，罔象掇玄珠。
怅怏浊水际，几忘映清渠。
反鉴归澄漠，容与含道符。
心与理理密，形与物物疏。
萧索人事去，独与神明居。