山晚江寒春雨疏，比来消息定何如。
竹舆行倦异乡县，赖得金楼引睡书。
《范才元道中杂兴·其二》全文
- 注释
- 山晚：夜晚的山色。
江寒：寒冷的江水。
春雨疏：稀疏的春雨。
比来：这段时间以来。
消息：消息情况。
定何如：怎么样呢。
竹舆：竹制的车子。
异乡县：陌生的异乡。
赖得：幸好有。
金楼：金闺，指贵妇人的居所。
引睡书：引导入睡的书信。
- 翻译
- 夜晚的山色伴随着寒冷的江水和稀疏的春雨，这段时间以来你的消息怎么样呢？
在陌生的异乡行走，竹制的车子让我感到疲惫，幸好有金闺中的书信引导我进入梦乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春雨中的山晚江寒景象，以及对远方消息的渴望和异乡寂寞之感。诗人通过自然景物抒发自己的情怀，展现了一种静谧而深远的情愫。
“山晚江寒春雨疏”一句，以简洁明快的笔法勾勒出一个萧瑟的春日景象。“比来消息定何如”则流露出诗人对家乡或亲友消息的关切和期待，表现了诗人的思念之情。
“竹舆行倦异乡县”一句中，“竹舆”给人以淡雅脱俗之感，而“异乡县”三字，则点明了诗人身处他乡，心中充满了寂寞和孤独。“赖得金楼引睡书”则表达了诗人对安逸生活的向往，以及通过阅读来慰藉自己、消磨时间的心境。
整首诗语言朴实无华，但情感真挚，意境幽深，是一首蕴含深厚感情的佳作。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
过宝应湖
曾忆垂堂戒，翻成浪枻游。
深春青雀舫，疏雨绿杨洲。
蛟室连云动，烟波抱日流。
乾坤开楚泽，星野带扬州。
影旷天俱入，波摇地欲浮。
平堤控淮浦，曲岸束䢴沟。
树色纷高下，帆阴递去留。
孤城遥若块，乱屋渺如舟。
缓带看芳杜，钩帘起狎鸥。
荡胸银镜晃，对面玉壶秋。
戍鼓沙村外，津亭溪水头。
当年游宦处，重试旧吴钩。