送我弥旬未忍回，可怜萧索把离杯。
不辞更宿中岩下，投老馀年岂再来。
《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝·其一》全文
- 注释
- 送：赠送, 送别。
弥旬：满十天，指时间长。
忍：忍心。
回：回头。
可怜：可惜, 可怜。
萧索：冷清, 萧瑟。
离杯：离别之酒。
不辞：毫不犹豫。
更宿：再住一晚。
中岩下：山岩之下。
投老：到了老年。
岂：难道。
再来：再次前来。
- 翻译
- 你送我离开，十天半月都不忍心让我回头，
在这样的冷清中举杯，实在令人感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝（其一）》。诗中表达了诗人与友人陆务观在慈姥岩饮酒话别的场景，情感深沉而真挚。"送我弥旬未忍回"一句，描绘了诗人被朋友挽留的时间之长，足见友情深厚；"可怜萧索把离杯"则渲染了离别时的凄凉氛围，借酒消愁，显得孤独落寞。"不辞更宿中岩下"表达了诗人愿意延长告别时间，希望能多陪伴朋友一会儿，体现出对友情的珍视；"投老馀年岂再来"则暗示了此次分别后，随着年华老去，这样的相聚或许再无可能，流露出淡淡的哀伤和对未来相聚的期待。整首诗以简洁的语言，表达了深厚的友情和离别的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢