每每樵家说，孤坟亦夜吟。
若重生此世，应更苦前心。
名与襄阳远，诗同汉水深。
亲栽鹿门树，犹盖石床阴。
《吊孟浩然》全文
- 翻译
- 每当樵夫谈论时，也会在孤坟旁低吟。
如果再活一世，恐怕会比前生更加痛苦。
名声远离襄阳城，诗歌深沉似汉水。
亲手种下的鹿门树，仍遮蔽着石床的阴凉。
- 注释
- 樵家：打柴的人。
孤坟：孤独的坟墓。
夜吟：夜晚吟诗。
重生：再次转世。
苦前心：比以前更加痛苦。
名：名声。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
诗：诗歌。
汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北。
亲栽：亲自种植。
鹿门：地名，在湖北襄阳附近，有鹿门山。
石床：石头做的床或坐具。
阴：阴凉处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对先辈诗人的怀念之情，以及自己面对现实与历史的深刻感慨。每当夜深，诗人独自吟诵着前辈遗留下的诗篇，心中充满了对逝去时光的思索和对未来道路的迷茫。
"每每樵家说，孤坟亦夜吟" 表达了诗人在寂静夜晚，独自一人面对着先辈的墓葬，默默地吟诵着他们留下的文字，流露出深深的敬意与怀念。
"若重生此世，应更苦前心" 反映出诗人对于历史的反思和自我修炼的决心。若是能够重返这个世界，他将更加刻苦地磨练自己的内心，力求不负先辈的期望与栽培。
"名与襄阳远，诗同汉水深" 强调了诗人对于自己名字传承的渴望，以及对诗歌艺术的追求。希望自己的名字能像历史上的伟大人物一样流传千古，而诗作则如同奔腾不息的汉江水一般，深不可测。
"亲栽鹿门树，犹盖石床阴" 描绘了诗人与自然的和谐共生，以及对先辈生活环境的一种怀念之情。亲手种植的树木如今已经长成，为古老的石制床榻提供了阴凉，这不仅是对物质世界的感慨，更是对过往时光的缅绵情思。
总体而言，诗中透露出一股淡淡的哀愁和深沉的历史意识。诗人通过吟诵先辈诗篇，表达了自己对于历史传承与个人修为的思考，以及对自然环境与人类生活的深刻感悟。这不仅是一首怀念诗人的作品，更是诗人内心世界的一次深刻反映。
- 作者介绍
- 猜你喜欢