怀人意思，悲秋情绪，长是文园病后。
蛛丝轻袅玉钗风，想花貌、参差依旧。
无穷往事，一襟新恨，老泪淋浪卮酒。
天涯相对话平生，怅南北、还如箕斗。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 怀人：思念某人。
悲秋：对秋天的悲伤情绪。
文园病后：指诗人自己病后的心情。
蛛丝：比喻微小的事物。
玉钗：古代女子头饰，象征女性。
花貌：形容女子美丽的容貌。
参差：形容容貌或事物的不整齐。
新恨：新的遗憾或愁绪。
老泪：老年时的泪水。
淋浪：洒落，流淌。
卮酒：古代盛酒的器皿，此处指饮酒。
天涯：形容极远的地方。
箕斗：星宿名，古人用来指代两地相隔遥远。
- 翻译
- 思念之情，秋天的哀愁，常常在文园病愈后涌上心头。
蛛丝般的轻盈在玉钗上飘动，想象着你的容貌，依然美丽不减。
无尽的回忆，满心新的遗憾，老泪纵横，借酒浇愁。
我们在遥远的地方相对而坐，谈论一生，感叹我们之间的距离就像天上的箕宿和斗宿一样遥远。
- 鉴赏
这首词是《鹊桥仙》，创作于宋代，由诗人沈端节所撰。从鉴赏的角度来看，这首词表达了诗人怀念旧友、感叹时光流逝和秋意萧索的情绪。
"怀人意思，悲秋情绪，长是文园病后。"
这里，诗人通过提及“怀人”的心思、“悲秋”的感情，以及自己在文学创作之地（文园）因病而久居的境况，表达了一种淡淡的哀愁和对往昔时光的追念。
"蛛丝轻袅玉钗风，想花貌、参差依旧。"
诗中使用了“蛛丝”比喻秋天微细的风，这些细小的风不仅轻柔地缠绕着事物，还带有了一种如同精美玉器般的清新气息。同时，诗人提及花卉依旧参差（不齐整），这既是对自然景象的描写，也映射出诗人的内心世界——即便外界变化无常，但自己的情感却始终如一。
"无穷往事，一襟新恨，老泪淋浪卮酒。"
“无穷”表达了对过往记忆的无限延伸，诗人在回忆中沉浸，每一次回首都带来新的哀愁（一襟新恨）。而“老泪淋浪卮酒”则透露出诗人的悲伤之情，他仿佛随着岁月的流逝和心中的哀愁，饮下了带有苦涩味道的酒。
"天涯相对话平生，怅南北、还如箕斗。"
最后一句通过“天涯”与“相对”的设定营造了一种遥远而隔绝的情境。在这样的背景下，“话平生”表达了诗人想要与亲友畅谈一生的愿望。而“怅南北、还如箕斗”则用来形容内心的忧愁和对世事无常的感慨，箕斗是古代量具的名称，这里比喻生活中的起伏变迁，如同用量具去衡量天地一般。
整首词通过细腻的情感表达、生动的自然描写以及深刻的人生哲理，展现了诗人对友情、时光和生命本质的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天马山
溪随天马西北行，半空忽见莲花生。
双鸾欲下却飞去，旌旗引入丹霞城。
攀萝上到猿啼处，恍然旷坐消百虑。
千山无人云气深，终日徘徊不能去。
虚空楼阁时自开，异香忽起三清台。
风吹笑语落天半，疑是神仙跨鹤来。
百花潭上春自照，白鹿呼人猿亦啸。
路迷不敢轻问津，恐有贤人隐耕钓。
苍厓九折樵径通，绝顶可见西崆峒。
尘心豁然臂欲羽，竦身直上凌天风。