钿车罗帕禁街夜，珂伞炬城沙路春。
少不自强今老矣，落梅风暖酒生鳞。
《灯夕独酌·其一》全文
- 翻译
- 装饰华丽的车辆在夜间禁止通行于街道，只有罗帕和珂伞点缀着春天的沙路。
年轻时未能自立，如今已老去，落梅纷飞，春风拂面，酒香微起如鱼鳞般层层泛开。
- 注释
- 钿车：装饰华丽的车辆。
罗帕：丝质手帕。
禁街夜：夜间禁止通行。
珂伞：贵重的伞。
炬城沙路：灯火通明的沙石路。
春：春天。
少不自强：年轻时未能自立。
今老矣：如今已老去。
落梅：飘落的梅花。
风暖：温暖的春风。
酒生鳞：酒香如鱼鳞般层层泛起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而感伤的夜晚景象。"钿车罗帕禁街夜"写的是华丽的车辆和精美的丝帕在深夜的禁街上穿梭，显示出贵族或富家的奢华生活。"珂伞炬城沙路春"则进一步描绘了灯火通明的场景，用明亮的珂伞和火炬照亮了春天的沙路上，营造出热闹而明亮的气氛。
然而，诗人的情绪随着诗句转向内心深处。"少不自强今老矣"表达了对青春不再的感慨，诗人年轻时未能自我奋发，如今已步入老年，流露出一种岁月催人老的无奈与自省。最后一句"落梅风暖酒生鳞"以景寓情，借落梅飘零、春风吹拂、酒杯中泛起泡沫，象征着时光流逝，生活中的琐碎细节也带上了淡淡的哀愁。
总的来说，这首诗通过描绘繁华的夜景与个人的沧桑感受相结合，展现了诗人对过去时光的怀念和对当下生活的淡淡哀愁，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宿西林三首·其三
平皋郁苍苍，独往无所遇。
林卧不知春，揽此芳草暮。
野桥鸣伏泉，霁色照归鹭。
飘风一萧瑟，坐见万物故。
我行日己斜，夕阳怀往路。
侯虫啼未止，起听恍已悟。
夜景浩纵横，残月忽焉吐。
诗成无一字，桐窗暗山雾。