昔年胪唱下彤墀，名压人头似牧之。
风动鳣堂昭武日，化行雉径敬亭时。
曾无簪笔朝端用，何以修文地下为。
我老不堪供执绋，独将双泪逗瑶卮。
《挽周判院》全文
- 拼音版原文全文
挽 周 判 院 宋 /喻 良 能 昔 年 胪 唱 下 彤 墀 ，名 压 人 头 似 牧 之 。风 动 鱣 堂 昭 武 日 ，化 行 雉 径 敬 亭 时 。曾 无 簪 笔 朝 端 用 ，何 以 修 文 地 下 为 。我 老 不 堪 供 执 绋 ，独 将 双 泪 逗 瑶 卮 。
- 翻译
- 昔日的荣光在红砖台阶上回响，名声如杜牧般高耸。
在春风中，鳣堂显出昭武的光辉，敬亭山路上也传播着教化。
从未在朝廷上施展过才华，死后又怎能以文学成就闻名地下呢？
我已老去，无法再参与送葬行列，只能独自对着美酒，两行热泪落下。
- 注释
- 昔年：过去。
胪唱：公开宣布。
彤墀：红色台阶，代指朝廷。
名压人头：名声显著。
似：像。
牧之：杜牧，唐代诗人。
风动鳣堂：春风拂过鳣堂。
昭武：显扬武德。
化行雉径：教化流传于小路。
雉径：小路，代指乡村。
敬亭时：敬亭山的时光。
簪笔：插簪的笔，代指官员上朝。
朝端：朝廷。
何以：凭什么。
修文：文学成就。
不堪：不能胜任。
执绋：牵引灵柩。
独：独自。
瑶卮：美酒，精致的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能悼念周判院的作品。诗人回忆起周判院当年在朝廷中的荣耀时刻，他的名声如同杜牧般显赫。颔联描绘了周判院在任期间，春风满溢，政绩显著，如同鳝堂昭武、雉径敬亭的景象，体现了他的德政与才情。然而，诗人感叹周判院未能继续在朝中发挥才智，死后也无法施展修文之能，表达了对人才未得尽展抱负的惋惜。
诗的尾联，诗人自述年事已高，无法参与丧葬行列，只能独自对着酒杯，两行热泪表达了深深的哀思和对故人的怀念。整体上，这首诗情感深沉，通过对周判院生平的追忆，展现了对其人品和才能的敬仰以及对逝者的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻谢司直晦斋赴阙
谢老久不见，引领溪云隅。
想随鹓鹭行，华簪小踟蹰。
薄俸不暇给，素约不愿馀。
棋局消日长，局终还拥书。
书中有何好，剔抉排根株。
飞电老逾碧，分毫惜居诸。
一灯伊洛传，囧囧分庭除。
乡来鲸吸川，今也川泳鱼。
靖节老止酒，亦复自荷锄。
悠然羲皇上，不知今何如。