千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《诸公饯子敦,轼以病不往,复次前韵》
《诸公饯子敦,轼以病不往,复次前韵》全文
发布时间:2025-12-03 22:31:22 宋 / 苏轼   形式: 古风

君为江南英,面作河朔伟。

人间一好汉,谁似张长史。

上书苦留君,言拙辄报已。

置之勿复道,出处俱可喜。

攀舆共六尺,食肉飞万里。

谁言远近殊,等是朝廷美。

遥知送别处,醉墨争淋纸。

我以病杜门,商颂空振履。

后会知何日,一欢如覆水。

善保千金躯,前言戏之耳。

(0)
翻译
你是江南的杰出人物,面容威猛如北方的豪杰。
世间英雄谁堪比,唯有张长史最为出色。
极力挽留你上书,言语笨拙也表达心意。
无需再说什么,无论去留都令人欣喜。
我们一同乘车,共享美食,志向远大如同飞翔万里。
不论距离远近,都是朝廷的宝贵财富。
想象在送别的地方,醉酒的墨迹洒满纸张。
我因病闭门不出,只能空自感叹你的离去。
不知何时再见,短暂的欢聚如流水般逝去。
珍重你的宝贵生命,先前的话只是玩笑罢了。
注释
君:杰出人物。
为:是。
江南:江南地区。
英:杰出。
河朔:北方。
伟:威猛。
人间:世间。
一:一个。
好汉:英雄。
似:比得上。
张长史:历史上的张姓官员。
苦:极力。
留:挽留。
报已:表达心意。
置之:无需再说。
出处:去留。
俱:都。
攀舆:乘车。
六尺:形容亲密。
食肉:共享美食。
等是:同样。
朝廷美:朝廷的宝贵财富。
遥知:想象。
醉墨:醉酒的墨迹。
争淋纸:洒满纸张。
杜门:闭门不出。
商颂:感叹。
振履:空自踏步。
后会:再见。
覆水:流水。
善保:好好保护。
千金躯:宝贵生命。
戏之耳:开玩笑。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。诗中表达了对朋友的深厚情谊和赞美之意。开篇两句“君为江南英,面作河朔伟”描绘出朋友超凡脱俗的才华与气质,宛如江南之英俊,河朔之间的杰出。

接着,“人间一好汉,谁似张长史”赞扬了朋友的品格和才能,如同历史上的张长史一般,堪称人间佳话。这里所指的“张长史”,可能是对某位历史人物或诗人的尊称,表示最高的敬意。

下文“上书苦留君,言拙辄报已”表明朋友在仕途上的才华横溢,即便是笨拙之词也早已得到了回报。接着,“置之勿复道,出处俱可喜”则是在赞扬朋友的才能和处世方式,无论何种境遇都能自如。

“攀舆共六尺,食肉飞万里”此句描绘了朋友生活的豪迈与洒脱,不仅享受着高贵的生活,甚至连饮食也达到了极致的奢侈。这里的“攀舆”指的是车轮,“食肉飞万里”则形容其豪华无边。

“谁言远近殊,等是朝廷美”表明朋友不论身处何地,其德行与才艺都能受到朝廷的赏识和赞扬。

“遥知送别处,醉墨争淋纸”则是在说别离之际,友人用浓重如醉酒一般的墨色来书写赠言,文字间流露出深厚的情谊。

“我以病杜门,商颂空振履”此句反映了诗人的个人处境,由于疾病而未能参与集会,但心中仍旧赞美友人之才华,如同空自回响的乐音。

“后会知何日,一欢如覆水”表达了对未来重逢之期的期待,希望那一天能够像翻滚的波涛一般,再次体验到那份难以忘怀的情谊。

最后,“善保千金躯,前言戏之耳”则是在劝诫朋友珍惜自己的生命和健康,那些过往的话语都只当是戏言。

整首诗流露出苏轼对友人的深切赞美与期待,以及他个人对于未来的憧憬。通过对朋友才华的描绘,诗人表达了自己对于友谊的珍视和对未来相聚的渴望。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

元宫词·其五十五

比胛裁成土豹皮,着来暖胜黑貂衣。

严冬校猎昌平县,上马方才赐贵妃。

(0)

元宫词·其三十一

月明深院有霜华,开遍阶前紫菊花。

凉入绣帏眠不得,起来窗下拨琵琶。

(0)

元宫词·其二十五

上都楼阁霭云烟,风俗从来朔漠天。

自是胡儿无禁忌,满宫嫔御唱银钱。

(0)

元宫词·其二十四

背番莲掌舞天魔,二八娇娃赛月娥。

本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。

(0)

元宫词·其七

合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。

两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。

(0)

宫词一百七首·其八

忽闻天外玉箫声,花下听来独自行。

三十六宫秋一色,不知何处月偏明。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com