东是吴江西太湖，长桥横截万寻馀。
江妃舞倦凌波袜，玉带围腰揽镜初。
《舟泊吴江三首·其三》全文
- 翻译
- 东边是吴江，西边是太湖，长长的桥横跨过万丈的距离。
江上的仙女舞动疲倦，踏着水波，她的玉带围绕着纤细的腰肢，刚刚拿起镜子照映自己。
- 注释
- 东：方位词，指东方。
吴江：古代中国地名，位于江苏南部。
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏、浙江两省交界处。
长桥：很长的桥。
万寻馀：极言桥的长度，寻是古代长度单位，一寻约八尺。
江妃：古代对仙女或美女的称呼，此处可能指江中的女神。
凌波袜：形容仙女或美女在水面上轻盈地行走。
玉带：贵重的腰带，象征贵族或仙女的身份。
揽镜：拿着镜子照看。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗句，通过对景物的精细描摹，展现了诗人对自然美景的深切情感。开篇“东是吴江西太湖，长桥横截万寻馀”一句，以宏大的画面将读者带入诗人的视野之中。"吴江"和"太湖"分别位于 poem 的东、西两端，构建了一个辽阔的空间感，而"长桥"则如同一道景观横亘其间，将无限延伸的水面切割得错落有致，营造出一种动静结合的美感。
接下来的“江妃舞倦凌波袜，玉带围腰揽镜初”两句，则将视线从广阔的自然景观引入到了细腻的人物描写之中。"江妃"一词，既可以理解为水神，也可能是诗人心目中的理想女性形象。她在水面上翩翩起舞，却已显得有些倦意，这不仅展现了她的优雅姿态，更透露出一种超脱尘世的仙气。"玉带围腰揽镜初"则进一步描绘了江妃的装饰与仪态，既突出了她超凡脱俗的一面，也让读者感受到诗人对美好事物的细腻感受和深切赞美。
整体而言，这两句诗语言流畅，意境辽阔，不仅描绘了一个生动的江南水乡画卷，更通过对人物与景色的精妙结合，表现出诗人内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
偈颂一百四十二首·其一二七
吾佛舒广长舌相，不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者，持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟，今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好，而以组绣作佛事。
一一针孔一世界，一一花叶一如来。
森罗万象影重重，莫不一法之所印。
此座非高亦非广，此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满，收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠，是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮，须弥灯王为作證。