武昌洲畔去，端不为鱼肥。
要起初平石，同娱莱子衣。
夜长秋雨急，天阔白云飞。
何日鹊乌喜，北风鸿雁归。
《送王仲安归武昌》全文
- 拼音版原文全文
送 王 仲 安 归 武 昌 宋 /姚 勉 武 昌 洲 畔 去 ，端 不 为 鱼 肥 。要 起 初 平 石 ，同 娱 莱 子 衣 。夜 长 秋 雨 急 ，天 阔 白 云 飞 。何 日 鹊 乌 喜 ，北 风 鸿 雁 归 。
- 注释
- 武昌洲畔：指武昌地区的一片水边之地。
端：确实，的确。
鱼肥：形容水中的鱼儿丰富，象征丰饶。
起初平石：初平石，可能是一种地名或象征性的石头，寓意初始或平和。
莱子衣：莱子，古代贤人，这里借指有德行的人，衣可能象征他们的生活或理想。
夜长秋雨急：秋夜漫长且秋雨急促，营造出凄凉的氛围。
天阔白云飞：天空开阔，白云飘荡，描绘出开阔的自然景象。
鹊乌：鹊鸟，古人常以鹊鸟报喜，乌则可能象征忧愁。
北风鸿雁归：北风吹来，鸿雁南归，暗示着对远方亲友的思念和期待。
- 翻译
- 离开武昌洲畔，绝非只为鱼儿肥美。
我想要踏上初平石，与莱子般的贤者共赏美景。
秋夜漫长，秋雨急促，天空广阔，白云飘飞。
何时能再见喜鹊报佳音，北风吹过，鸿雁南归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送王仲安归武昌》。诗中表达了诗人对友人王仲安归乡的离别之情，以及对自然景色的描绘。首句“武昌洲畔去”点明了友人的目的地，而“端不为鱼肥”则暗示了友人归乡可能是因为家乡的鱼美，暗含了对家乡生活的向往。接着，“要起初平石，同娱莱子衣”表达了诗人希望与友人共享闲适生活，如古代隐士莱子般自在。
后两句“夜长秋雨急，天阔白云飞”描绘了秋雨连绵、天空开阔、白云飘荡的景象，渲染出一种凄清而辽远的氛围。最后，“何日鹊乌喜，北风鸿雁归”以鹊鸟和鸿雁的归巢，寄托了诗人对友人早日归来的期盼，同时也寓言着对友情的长久和期待重逢。
整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然景色的细腻描绘，具有浓厚的送别意蕴。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
九望·其三曰望苍梧
白云游兮苍梧，山连卷兮路崎岖。
日黯黯兮昼多雾，岩㟹嶆兮鬼啸怒。
樛萝蓊郁兮塞往路，我欲从之修且阻。
鶗鴂兮空山，帝子去兮不还。
道远兮何极，不能随之兮泪沾臆。
涉湘皋兮绿潭，悲洞庭兮芳夕。
疏篁兮斑斑，山含怨兮水含忆。
步远冈兮不见，蹇夷犹兮难即。
望苍梧兮白云，隔千里兮思君。
抚瑶瑟兮寄幽怨，采杜蘅兮愁氛氲。
赠别谢垂之馆宾解帷还宝安
清音阁下江如练，五色飞来云冉冉。
谁悬绛帐领春风，高霞万片供驱染。
毫挥纸满人皆惊，前身可是谢宣城。
龙气渐看辉北斗，鹏抟犹未徙南溟。
骊峰主人陶靖节，犬子豚孙总痴绝。
年来不觅栗与梨，相携共立程门雪。
籯中有经传素王，焚膏继晷声琅琅。
安得随君举六翮，翩翩天路相翱翔。
蒲帆不系榕溪树，笑拥皋比何处去。
愿君莫忘百尺□，时时寄我惊人句。