武昌洲畔去，端不为鱼肥。
要起初平石，同娱莱子衣。
夜长秋雨急，天阔白云飞。
何日鹊乌喜，北风鸿雁归。
《送王仲安归武昌》全文
- 拼音版原文全文
送 王 仲 安 归 武 昌 宋 /姚 勉 武 昌 洲 畔 去 ，端 不 为 鱼 肥 。要 起 初 平 石 ，同 娱 莱 子 衣 。夜 长 秋 雨 急 ，天 阔 白 云 飞 。何 日 鹊 乌 喜 ，北 风 鸿 雁 归 。
- 注释
- 武昌洲畔：指武昌地区的一片水边之地。
端：确实，的确。
鱼肥：形容水中的鱼儿丰富，象征丰饶。
起初平石：初平石，可能是一种地名或象征性的石头，寓意初始或平和。
莱子衣：莱子，古代贤人，这里借指有德行的人，衣可能象征他们的生活或理想。
夜长秋雨急：秋夜漫长且秋雨急促，营造出凄凉的氛围。
天阔白云飞：天空开阔，白云飘荡，描绘出开阔的自然景象。
鹊乌：鹊鸟，古人常以鹊鸟报喜，乌则可能象征忧愁。
北风鸿雁归：北风吹来，鸿雁南归，暗示着对远方亲友的思念和期待。
- 翻译
- 离开武昌洲畔，绝非只为鱼儿肥美。
我想要踏上初平石，与莱子般的贤者共赏美景。
秋夜漫长，秋雨急促，天空广阔，白云飘飞。
何时能再见喜鹊报佳音，北风吹过，鸿雁南归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《送王仲安归武昌》。诗中表达了诗人对友人王仲安归乡的离别之情，以及对自然景色的描绘。首句“武昌洲畔去”点明了友人的目的地，而“端不为鱼肥”则暗示了友人归乡可能是因为家乡的鱼美，暗含了对家乡生活的向往。接着，“要起初平石，同娱莱子衣”表达了诗人希望与友人共享闲适生活，如古代隐士莱子般自在。
后两句“夜长秋雨急，天阔白云飞”描绘了秋雨连绵、天空开阔、白云飘荡的景象，渲染出一种凄清而辽远的氛围。最后，“何日鹊乌喜，北风鸿雁归”以鹊鸟和鸿雁的归巢，寄托了诗人对友人早日归来的期盼，同时也寓言着对友情的长久和期待重逢。
整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然景色的细腻描绘，具有浓厚的送别意蕴。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
庆春宫二首·其二
澄碧销云，空青耀彩，一轮高揭重霄。
清入虚襟，明如素抱，皎然尘念都消。
静聆更漏，渐搀入，高风树梢。闲庭深伫。
如水清晖，相对终宵。
当年报国焦劳，臣节光明，天日同昭。
帘外秋光，云边夜色，也曾看月无憀。
绕阶行处，听秋蟀，瑶琴倦调。
千秋如见，今月曾经，照影征袍。
疏影三首·其一
琼窗倚玉，有画眉小笔，脂晕凝宿。
试拂轻绡，约略朝酣，一枝艳对修竹。
红珠帐外消魂影，刚浅照、花南香北。
好黛螺、宫吏重修，持慰点妆人独。
想是端居草疏，茜衫正捧研，娇亸鬟绿。
且缓朝天，为拾残绒，点缀春风萝屋。
须知老去冰霜性，未肯换、小红新曲。
只剩将、绛雪飞丹，留作喜神妍幅。
贺新郎二十首·其十三
百岁平分了。谩相传、南人衰易，此年难到。
更有萧家天子语，各半东西相祷。
只未食、长生茶蓼。
人鬼挤排终不去，有黄齑、百瓮供人咬。
忧患窟，此中老。
生来百药愁都夭，记当年、瑶环就塾，未离怀抱。
历尽人间千万劫，转眼头颅都皓。
只剩取、形单自吊。
今日杯盘红烛影，算三生、留得枯禅稿。
归去也，故山好。
摸鱼儿十首·其七
甚匆匆、一年春老，海棠开遍琳宇。
广庭十亩红霞队，交倚翠帘珠户。
能几度，消受得、金尊银烛伤春句。画栏断处。
有一树垂杨，恰当花缺，为我尽情舞。
循流水，还忆旧径行路。香车宝马同驻。
屧痕钗影分明在，偏是落英无数。
莺燕去，只赢得、枝头犹带前年雨。闲愁漫诉。
且再问荒园，绮窗尘网，剩有断钗否。
- 诗词赏析