遥忆新安旧，扁舟往复还。
浅深看水石，来往逐云山。
到县馀花在，过门五柳闲。
东征随子去，俱隐薜萝间。
《送张諲之睦州》全文
- 翻译
- 遥远地回忆起新安的老时光，我乘着小船来回穿梭。
欣赏着水面的深浅和石头，跟随云山的起伏而行进。
抵达县境时，还有花朵盛开，路过门前，五棵柳树悠然自得。
追随你的东征之路，我们都选择隐居在薜荔和女萝之间。
- 注释
- 遥忆：遥远地回忆。
新安：地名，古代郡县名。
扁舟：小船。
往复还：来回穿梭。
浅深：水的深浅。
水石：水面的石头。
逐：跟随。
云山：云雾缭绕的山峦。
馀花：剩余的花朵。
五柳：指隐士的居所，这里借代隐居生活。
闲：悠闲自在。
东征：向东的远行。
子：你。
俱：都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活态度。"遥忆新安旧，扁舟往复还"表达了诗人对过去某个地方的怀念，以及一种悠闲自得的行走状态。"浅深看水石，来往逐云山"则展示了诗人与自然和谐共处的情景，既有对水与石的观察，也有随云而至的自由。
"到县馀花在，过门五柳闲"中的“馀花”给人以繁盛而不需强求的感觉，而“五柳”则常与隐逸之士联系在一起，这里形容了一种超然物外的生活状态。"东征随子去，俱隐薜萝间"中，“东征”可能指的是某种责任或使命，但诗人选择了随孩子一同隐居于山林之中，体现出对世俗纷争的放弃和一种超脱。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对平淡生活的向往，展现了一种超脱尘世、与大自然为伴的生存方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢