十年游罢古招提，路入云门峻似梯。
秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪。
天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦。
多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西。
《云门山》全文
- 注释
- 十年：历经十年。
游罢：游历完毕。
古招提：古寺名，可能指天台山的国清寺。
路入：山路进入。
云门：地名，指浙江绍兴的云门山。
峻似梯：形容山路陡峭如同阶梯。
秀气：秀丽的山气。
秦望岭：地名，位于浙江绍兴附近。
寒身：带着寒意的身体。
若耶溪：浙江绍兴的著名溪流。
天开霁色：雨过天晴，天空放晴。
澄千里：清澈万里。
稻熟秋香：稻谷成熟，秋意飘香。
互万畦：互相交错的千百块稻田。
灵踪：神圣的遗迹或圣地。
待穷览：等待详细游览。
回驭：驾车返回。
日平西：太阳接近西边，傍晚时分。
- 翻译
- 十年游历完毕古招提，山路直入云门如登梯。
秀美山气逐渐分出秦望岭，寒意中我仍走进若耶溪。
雨过天晴，万里景色清澈，稻田金黄秋意浓。
无数圣地等待详尽游览，却忧虑日落西山，行程将止。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历云门山后的感受和所见。开篇“十年游罢古招提，路入云门峻似梯”两句，表达了诗人对于云门山的深深向往，以及攀登之艰难，山势如同阶梯般陡峭。
接着，“秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪”描述了诗人的视线逐渐被秦望岭所占据，而自己的身体依旧在寒冷中行走于若耶溪之中。这里展现了山川的壮丽与自然景观的变换。
“天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦”两句，描绘了一幅天气晴朗、五谷丰登的画面，诗人通过对天空和稻田的描写，传达了大自然的美好与生命的繁荣。
最后，“多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西”表达了诗人对于未探索之地的渴望，以及面对夕阳西下的寂寞和归途的心情。这里流露出一种不甘心的探险欲望与对旅行生活即将结束的遗憾。
整首诗通过山川、天气、农事等多重元素，勾勒出一幅生动的自然风光画，同时也透露了诗人内心深处的旅途感悟和情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.秋晚索居简彊村，有怀京国旧游
檐花残雨，廊叶新霜，愁闻秋尽啼蛩。
水石高閒琴尊，岁晚稀逢。
隔江乱云催暝，卧空山，独对寒松。
倦游感，话辽天，归鹤湘浦来鸿。
一梦惊尘汉阙，记金坡，剑履折槛家风。
清浅蓬莱，仙槎换了渔篷。
栖栖五湖心事，放虚舟、伴老云东。
正凄悄，见斜阳、天外数峰。
惜红衣
别梦催秋，游情展日，倦吟馀力。
听雨残尊，檐花汎湘碧。
书期间阻，空伫想、淞滨幽客。
音寂，江燕晚栖，觅巢林休息。
京尘故陌，满眼骄云，诗狂久声藉。
飘零恨似去国，旷南北。
可忆乱离山水，老境不堪重历。
算压装缃素，添作一江行色。
还京乐
放愁地，说与沧江旧曲谁重理。
纵翠纱笼句，白雪笑我，仙才空费。
又故山归后，残春事与浮名委。
镇断送明日，陌上看花閒泪。向清波底。
见文章、流锦名花，诉尽东风，零落旧味。
堪嗟冶叶倡条，傍凡门、艳数桃李。
恨迢迢，拌玉剑埋云，金刀断水。
料得西楼月，窥人还自憔悴。