又是江南割稻天，家家儿女笑相牵。
芙蓉占断清溪水，独许渔人醉舣船。
《村》全文
- 拼音版原文全文
村 宋 /宋 伯 仁 又 是 江 南 割 稻 天 ，家 家 儿 女 笑 相 牵 。芙 蓉 占 断 清 溪 水 ，独 许 渔 人 醉 舣 船 。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里特指中国的江南地区。
割稻天：稻谷丰收的季节。
儿女：泛指家庭成员，包括男女青年。
笑相牵：欢笑着手牵手。
芙蓉：荷花的别称。
占断：占据，独占。
清溪水：清澈的小溪流水。
独许：只允许，特许。
渔人：打鱼的人。
醉舣船：喝醉后把船停靠在岸边。
- 翻译
- 又到了江南地区收割稻谷的日子，家家户户的人们笑容满面地相互牵着手。
荷花霸占了清澈的溪流，只允许渔夫独自醉酒停靠小船享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋收的田园风光图。开篇“又是江南割稻天”直接点明时节和地点，江南地区在秋季收割稻谷的情景。紧接着“家家儿女笑相牵”展现了农户在丰收后的欢乐场面，孩子们嬉戏玩耍，充满着收获的喜悦。
下句“芙蓉占断清溪水”则描写了水中的芙蓉花盛开，几乎遮断了小溪的流水。芙蓉在这里不仅是景色的一部分，也象征着富饶和美好。
最后“独许渔人醉舣船”表达了一种宁静闲适的情调，只有那些捕鱼的人才能在这样的环境中享受片刻的安逸，他们可能因为收成而庆祝，或者仅仅是被这和谐之景所吸引，在小船上沉醉其中。
整首诗通过对自然美景和农村生活的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好感受，以及对田园生态和谐共生的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢