珠帘绣幕蔼祥烟，合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖，堂间夜会德星贤。
綵軿牛女欢云汉，华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝，明年联步璧池边。
《新婚致语》全文
- 拼音版原文全文
新 婚 致 语 宋 /姚 勉 珠 帘 绣 幕 蔼 祥 烟 ，合 巹 嘉 盟 缔 百 年 。律 底 春 回 寒 谷 暖 ，堂 间 夜 会 德 星 贤 。彩 軿 牛 女 欢 云 汉 ，华 屋 神 仙 艳 洞 天 。玉 润 冰 清 更 奇 绝 ，明 年 联 步 璧 池 边 。
- 注释
- 蔼祥烟：吉祥的烟雾，形容气氛温馨祥和。
合卺：古代婚礼中新婚夫妇各持一瓢酒，象征合为一体。
律底春回：春天的到来，暗示法律保护下的新生与希望。
綵軿：彩车，古代贵族出行乘坐的装饰华丽的车辆。
华屋：华丽的房屋，形容富丽堂皇的住所。
璧池：清澈如璧的池塘，比喻美好的环境或仙境。
- 翻译
- 珠帘绣幕中弥漫着吉祥的烟雾，新婚夫妇结为百年之好。
春天的气息在法律的庇护下使寒冷的山谷变得温暖，夜晚在厅堂聚会，品德高尚的人们聚集一堂。
牛郎织女在彩车中共享欢乐，如同在银河之上，华丽的房屋如仙境般美丽。
美玉般的纯洁和冰清的气质更是独一无二，期待来年两人携手共游在仙境般的池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵吉祥的新婚场景。首句"珠帘绣幕蔼祥烟"以珠帘和绣幕的精致华丽，烘托出喜庆的氛围，"蔼祥烟"则象征着吉祥如意的气氛。"合卺嘉盟缔百年"直接点明了新婚的喜庆，祝愿这对新人百年好合。
接下来的诗句"律底春回寒谷暖，堂间夜会德星贤"运用了春天和温暖的意象，比喻新生活的开始如同寒冬过后的春天，夫妻在明亮的厅堂中夜宴，德行出众的宾客汇聚，增添了浓厚的文化气息。
"綵軿牛女欢云汉，华屋神仙艳洞天"进一步赞美了新婚夫妇的幸福，将他们比作牛郎织女般神仙眷侣，居住的华美屋宇如仙境般美丽。最后两句"玉润冰清更奇绝，明年联步璧池边"，赞美新娘如玉般温润，如冰般清纯，期待他们来年的生活更加美好，相伴在如璧玉般纯洁的池塘边。
整体来看，姚勉的这首《新婚致语》语言优美，意境温馨，充满了对新人的美好祝福和对婚姻幸福的期盼。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
猎
吉日咏车攻，秋原丰草中。
古来称玉塞，南国胜云瞢。
左右贤王会，骍骐我马同。
傍林张雉罟，跨谷列麋罞。
觲角风霜劲，铦锋霹雳雄。
两行成雁迤，一贯总鸿絧。
更命开三面，群看发五豵。
眼前旋起嶂，耳后欲生风。
讵敢从心欲，多因习武功。
煌煌仁祖制，景仰似崆峒。