东风欲辞阊阖殿，未向百花枝上见。
先拂瑶台玉蕊丛，联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒，蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翠云裘，玄冰暗结青光研。
诗成玉屑带冰书，兴随月绕清溪遍。
兔园老笔生阳春，墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟，雕樽快覆鹅黄面。
《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 作 诗 未 竟 曹 使 君 寄 声 招 饮 因 成 篇 以 寄 宋 /毛 滂 东 风 欲 辞 阊 阖 殿 ，未 向 百 花 枝 上 见 。先 拂 瑶 台 玉 蕊 丛 ，联 翩 时 落 玲 珑 片 。水 晶 宫 中 清 晓 寒 ，蝴 蝶 窥 帘 轻 暝 旋 。素 光 冷 逼 翟 云 裘 ，玄 冰 暗 结 青 光 研 。诗 成 玉 屑 带 冰 书 ，兴 随 月 绕 清 溪 遍 。兔 园 老 笔 生 阳 春 ，墨 葩 不 待 微 和 扇 。明 朝 当 见 郢 中 吟 ，雕 樽 快 覆 鹅 黄 面 。
- 翻译
- 东风似乎要离开阊阖宫殿，还未在百花丛中显现。
先吹过瑶台的玉蕊花丛，偶尔飘下如玉的花瓣。
清晨的水晶宫殿透着寒意，蝴蝶在帘外轻轻飞舞直到黄昏。
月光冷冷地照在翠绿的云裘上，黑色的冰晶在青光中悄然凝结。
诗篇如玉屑带着冰凉，灵感随着月光洒满清溪。
兔园中的老笔焕发新春，墨花无需微风就自行绽放。
明日定能听到郢都的吟唱，举杯畅饮鹅黄美酒。
- 注释
- 阊阖殿：古代宫殿的名称。
百花枝上：春天百花盛开的地方。
瑶台：神话中的仙人居所。
玉蕊：形容玉质般的花朵。
水晶宫：比喻清冷的仙境。
翠云裘：绿色的华美皮衣。
玄冰：黑色的冰。
玉屑：比喻诗文的优美。
雕樽：雕刻精美的酒杯。
鹅黄面：形容酒色如鹅黄色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄》。从内容来看，这是一首描写春日雪景和文学创作的心境之作。
开头两句“东风欲辞阊阖殿，未向百花枝上见”描绘了一幅春天即将到来的画面，但还没有看到花枝上的雪。这里的“东风”象征着春天的到来，而“阊阖殿”则是古代宫殿之名，用以表达诗人对未到来季节的期待。
接下来的“先拂瑶台玉蕊丛，联翩时落玲珑片”展示了雪花纷飞的情景。“瑶台”和“玉蕊”都是形容美丽的词汇，“瑶台”又有仙境之意，而“玲珑片”则是雪花轻盈下落的描写，表达了诗人对自然之美的赞赏。
“水晶宫中清晓寒，蝴蝶窥帘轻暝旋”这两句则转向室内景象，“水晶宫”形容的是清冷而透明的空间，而“蝴蝶窥帘”则是春日昆虫活动的生动描写，显示了诗人对微小生活细节的观察与感受。
“素光冷逼翠云裘，玄冰暗结青光研”继续强调了雪后的清寒和光线的变化。“素光”、“翠云裘”等词汇营造出一种洁净而又略带寒意的情境，而“玄冰暗结”则是对积雪后留下的深层冷意的描绘。
“诗成玉屑带冰书，兴随月绕清溪遍”中，“诗成”表明诗作已经完成，而“玉屑带冰书”则形容了诗人的作品如同洁白无瑕、透着寒气的玉屑一般纯净美好。这里的“兴随月绕清溪遍”则是说诗人情感随着月光和清澈的溪水流转，展示了一种悠然自得的心境。
最后，“兔园老笔生阳春，墨葩不待微和扇”表达了诗人希望自己的文笔能够像春天一样充满活力和温暖，而“明朝当见郢中吟，雕樽快覆鹅黄面”则预示着对未来文学创作的期待和计划。
整首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对于文学创作的热情，以及希望自己的作品能够如同春天一般充满生机与活力。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢