馀杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。
斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。
夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。
醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。
人间自有赤松子，方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。
《洞霄山隐斋》全文
- 拼音版原文全文
洞 霄 山 隐 斋 宋 /闻 九 成 馀 杭 之 西 天 柱 峰 ，下 有 石 洞 蟠 苍 龙 。斋 居 无 尘 山 四 合 ，仙 人 宴 坐 空 翠 中 。夜 扪 北 斗 罡 气 接 ，晨 吸 东 日 精 光 通 。醉 凌 高 风 驾 白 鹤 ，笑 视 黄 庭 驱 玉 童 。人 间 自 有 赤 松 子 ，方 外 或 友 洪 崖 公 。丹 泉 吹 阴 晓 雾 碧 ，野 果 变 色 秋 山 红 。献 酬 且 尽 琉 璃 钟 ，谈 笑 便 是 蓬 莱 宫 。肯 如 金 粟 衰 病 翁 ，散 花 丈 室 谈 虚 空 。
- 注释
- 天柱峰：一座山峰的名字。
石洞：山洞。
斋居：静心斋，修行或居住的地方。
仙人宴坐：仙人静坐，如神仙般的悠闲。
北斗罡气：北斗星的灵气。
东日精光：东方太阳的光芒。
黄庭：道教概念，指人体内的丹田。
赤松子：传说中的仙人。
洪崖公：古代神话中的仙人。
丹泉：修炼时用的神秘泉水。
蓬莱宫：传说中的仙人居住地。
金粟衰病翁：形容年老体弱的人。
丈室：小屋，此处指简朴的居所。
虚空：哲学概念，指无边无际的空间或抽象的思考。
- 翻译
- 在余杭的西方，有一座天柱峰，山下有个石洞盘绕着青龙。
我在静心斋中居住，四周被青山环绕，仙人在此空灵之地静坐。
夜晚，我触摸着北斗的星辰之力，清晨则汲取东方太阳的精华。
喝醉后乘着清风驾驭白鹤，笑看黄庭仙境，驱使着玉童侍从。
人间或许有像赤松子那样的仙人，而在世外，或许能结交洪崖公这样的朋友。
丹泉在晨雾中吹出清凉，野外的果实因秋天而变得五彩斑斓。
我们举杯共饮这琉璃钟中的美酒，谈笑间仿若身处蓬莱仙宫。
我不愿做那位困于病痛的金粟老人，只愿在丈室中与你畅谈天地万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了馀杭西天柱峰下的一处神秘石洞，宛如苍龙盘踞，环境清幽，适合修行者静心斋居。四周山峦环抱，仙人在此悠然独坐，仿佛与天地灵气相通。夜晚，诗人仰望北斗，感受其罡气；清晨，则沐浴东升旭日的精华。他想象自己乘风而行，驾驭白鹤，笑对仙境中的玉童。诗人寓言人间仍有像赤松子那样的高士，或许能与方外的洪崖公成为朋友。洞霄山的泉水在晨雾中吹出清凉，野果也因秋色而变红，诗人与朋友们在斋中举杯畅饮，谈笑间仿若置身于蓬莱仙宫。然而，他并未忘却现实，自比为金粟衰病的老翁，即使在简陋的丈室中，也能散花论道，探讨宇宙的虚无。整首诗充满了浓厚的道教色彩和超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其六十二
海外更九州，中有道名国。
男女恒裸形，衣裳笑襜复。
此事信不经，贷之乃异俗。
堂堂华夏域，礼教匪不足。
偷诈肆相欺，而宁知耻辱。
浆酒与藿肉，日饱牛马腹。
视彼谨厚夫，群嗤众争逐。
贾生倘可作，此亦堪痛哭。
送处士吴祥著还莆
翰林吉士登科早，最喜岩翁年未老。
春风迎养来京师，长日怡怡在蓬岛。
秋深勿忆故园山，便向河头买棹还。
随云暝入黄芦渚，乘月寒过碧草湾。
到家想及隆寒候，石窗依旧梅花瘦。
樽中有酒醉复醒，尘世从教触蛮斗。