少读隐逸传，雅意烟霞人。
居官早自缚，半世几没身。
青衫类枯叶，两鬓如烂银。
人知趋走苦，己重疾病湮。
归微三径资，尚窃太仓陈。
邻里有伏腊，弟兄无越秦。
况此交友高，而能朝夕亲。
君还志远游，所愿犹逡巡。
我乃叹寡与，未易论苦辛。
勿道车马乏，勿嫌风雨频。
《寒雨感怀呈斯远三首·其二》全文
- 注释
- 隐逸：隐居避世的人。
烟霞人：指向往自然、超脱尘世的人。
居官：做官。
没身：一生，终生。
青衫：古代低级官员或读书人的服装。
烂银：形容头发斑白。
趋走：奔忙。
太仓：古代官府的粮仓。
伏腊：古代的两种节日，伏日和腊日。
越秦：超越秦地的兄弟情谊。
高：高尚，指友情深厚。
逡巡：犹豫不决的样子。
寡与：孤寡，缺少朋友。
苦辛：困苦艰辛。
乏：缺乏，疲倦。
频：频繁。
- 翻译
- 少时阅读隐逸的故事，心中向往着烟霞般的隐士生活。
做官后早早自我束缚，半生几乎埋没在官场中。
身穿青衫如同枯叶，两鬓斑白如旧银。
人们只知奔忙辛苦，自己却因病痛深陷其中。
回归田园仅凭微薄资财，仍能窃取官库的陈米。
邻居们逢年过节互赠礼物，兄弟间情深似秦地。
更何况我们交游高尚，能朝夕相伴实属难得。
你仍有远游之志，但犹豫不决。
我感叹自己孤寡，不易评说你的苦乐。
不要说车马劳顿，风雨频繁也无需嫌弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寒雨感怀呈斯远三首(其二)》。诗中，作者以深沉的笔触表达了对隐逸生活的向往和对仕途艰辛的感慨。他年轻时阅读过隐逸传记，被其中的隐士生活所吸引，但现实中的官场生涯却让他早早陷入束缚，半生劳碌几乎埋没于尘世。他形容自己穿着青衫如同枯叶，两鬓斑白如银，感叹人生的疾苦和疾病的困扰。
尽管官场辛苦，诗人仍保持着对田园生活的渴望，希望能回归简朴的生活，哪怕只是微薄的田产也足以自给。他羡慕邻里之间的节日团聚，而自己却因官职所限难以离开故乡。诗人强调友情的珍贵，庆幸还能与好友斯远朝夕相伴，然而斯远仍有远游之志，犹豫不决。
诗人感叹自己与斯远的境遇不同，无法轻易比较各自的苦辛。他劝告斯远不必担心出行的艰难，也不要嫌弃频繁的风雨。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实困境的无奈，展现了他对人生选择的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳玄圃宣猷堂禊饮同共八韵诗
绮殿三春晚，玉烛四时平。
藤交近浦暗，花照远林明。
百戏阶庭满，八音弦调清。
莺喧杂管韵，钟响带风生。
山高云气积，水急溜杯轻。
簪缨今盛此，俊乂本多名。
带才尽壮思，文采发雕英。
乐是西园日，欢兹南馆情。