惊波常不定，半日鬓堪斑。
四顾疑无地，中流忽有山。
鸟高恒畏坠，帆远却如闲。
渔父闲相引，时歌浩渺间。
《过洞庭湖》全文
- 注释
- 惊波：指汹涌起伏的波浪。
半日：形容时间很短，这里是半个时辰的意思。
鬓堪斑：形容因愁苦而迅速变老，鬓发似乎都要斑白了。
四顾：向四周看去。
地：这里指的是陆地。
中流：河流的中央。
忽有山：突然出现的山，可能是因为视角变化或水流造成的错觉。
鸟高：飞得高的鸟。
畏坠：害怕掉落下来。
帆远：远处的船帆。
如闲：看起来很悠闲。
渔父：渔翁，捕鱼的人。
闲相引：悠闲地引导，此处指带领着一同前行。
时歌：时常唱歌。
浩渺间：广阔无边的水面上。
- 翻译
- 惊涛骇浪常常不稳定，半个时辰便叫人愁白了头。
环顾四周仿佛没有陆地，船行至江中心却忽然出现山峦。
飞得高的鸟儿总是害怕坠落，远处的船帆看似悠闲自在。
渔翁悠闲地引领着我，时不时光顾在浩渺的水面唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洞庭湖上的行船经历，通过对自然景物的细腻描写，表现出一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开篇“惊波常不定，半日鬓堪斑”两句，勾勒出湖面风波不息，水天一色的动态美，诗人通过对波涛的描绘，传达了一种动荡不安的情感。
接下来的“四顾疑无地，中流忽有山”则展示了洞庭湖广阔无垠的地貌特点，以及湖中的岛屿时隐时现的神秘。诗人通过这种描写，不仅展现了自然景观的壮丽，也暗示了一种寻找稳固立足之地的心境。
“鸟高恒畏坠，帆远却如闲”两句，则描绘出了鸟儿在高空飞翔而不敢降落，以及船帆在远处悠然前行的景象。这里通过对比手法，强调了诗人自身与自然界的关系，表现出一种超脱尘世的宁静。
最后，“渔父闲相引，时歌浩渺间”则描绘了一种田园牧歌般的情境，渔夫（渔家）在湖上悠然自得，诗人与之交织成一首轻松的歌谣。这不仅展现了自然之美，也传达了一种超脱尘嚣、归于自然的心愿。
整首诗通过对洞庭湖风光的细腻描写，以及诗人内心世界的流露，构建出一个既有外在景物描绘，又蕴含深厚情感的艺术空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。