郎潜不复坦衿期，留得清名举世知。
老矣空还新虎节，归来只是旧鸿禧。
危言宁免班行忌，已死犹闻海内推。
病里仅能成大厦，当时燕雀不胜悲。
《挽徐郎中》全文
- 拼音版原文全文
挽 徐 郎 中 宋 /王 柏 郎 潜 不 复 坦 衿 期 ，留 得 清 名 举 世 知 。老 矣 空 还 新 虎 节 ，归 来 只 是 旧 鸿 禧 。危 言 宁 免 班 行 忌 ，已 死 犹 闻 海 内 推 。病 里 仅 能 成 大 厦 ，当 时 燕 雀 不 胜 悲 。
- 注释
- 郎潜：指隐居或退隐之人。
坦衿期：坦诚相见的期待。
清名：清白的名声。
举世知：全世界都知道。
老矣：年老体衰。
空还：徒然带回。
新虎节：新的官职或象征权力的物品。
旧鸿禧：过去的荣耀或喜庆。
危言：直言。
班行忌：同行之间的嫉妒。
海内推：海内的人们的推崇。
病里：在疾病中。
仅能：只能勉强。
大厦：比喻国家或组织的大局。
燕雀：比喻普通百姓。
- 翻译
- 郎潜不再期待坦诚相见，只留下清白之名让世人皆知。
年迈归来的我，只带回新的官职，如同旧时的喜庆，却无往日的活力。
直言不讳难免招致同僚忌恨，即使我已去世，仍能听到海内对我的推崇。
病中我仅能尽力支撑大局，那时的小人物们无法理解我的悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品，名为《挽徐郎中》。从诗句来看，诗人通过对故去友人的追念和怀念，表达了自己对于朋友清白名声的赞扬，以及对于逝者的哀悼之情。
"郎潜不复坦衿期，留得清名举世知。" 这两句表明诗人对于已故去的朋友徐郎中的怀念，认为他即使不在，但其高洁的品格和美好的名声将被后世所铭记。
"老矣空还新虎节，归来只是旧鸿禧。" 这两句则表达了诗人对于岁月流逝和时光易逝的感慨，虽然时间不断前进，但归来的依然是往日的情景和回忆。
"危言宁免班行忌，已死犹闻海内推。" 这两句展现了诗人对逝者清白声名的赞扬，即便是在危险的话语中也能幸免于难，被世人所传颂。
"病里仅能成大厦，当时燕雀不胜悲。" 最后两句则是诗人在病痛之中，虽身处困境，却依然能够创作出宏伟的作品（比喻为“大厦”），但当时的朋友们却因为他的才华和遭遇而感到哀伤。
整首诗通过对故人的追忆，表达了对于逝者美好品德的赞扬，以及自己对于时光易逝、人事变迁的感慨。同时，也反映出了诗人在困境中依然坚持文学创作的不屈精神和艺术成就。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
沈棠溪至赠所撰古文刻本别逾十年君今年七十有七犹以著述自课情话移时皆切磋语也
打门声急入门亲，与说频年去住因。
肯念故交探近状，错援古事料今人。
士如画饼名无用，树易成阴德有邻。
莫怪上书干宰相，昌黎多病愧长贫。