江湖畴昔受恩深，岁晚漂流伤客心。
雨楫风帆倦行役，雪车冰柱少知音。
价高肯羡连城璧，才谫难希谀墓金。
但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。
《与鄂州都统张提刑·其三》全文
- 翻译
- 往昔在江湖中深受恩惠，年老漂泊让游子心中悲伤。
风雨中航行舟楫疲惫，雪路冰途少有知心朋友。
价值虽高，我岂会羡慕连城美玉，才华浅薄，更难以期待他人墓前的奉承之金。
只愿从此乘一叶扁舟离去，成败得失，又何必再问那知音的瑶琴。
- 注释
- 畴昔：过去。
恩深：深厚的恩情。
岁晚：晚年。
漂流：漂泊。
伤客心：使旅人伤心。
雨楫：雨中的船桨。
风帆：风中的船帆。
行役：旅途劳顿。
雪车冰柱：雪地的车马和冰封的柱子，形容艰难环境。
知音：知己。
价高：价值高昂。
连城璧：价值连城的美玉。
才谫：才能浅薄。
谀墓金：墓前的奉承之金。
扁舟：小舟。
从此去：从此离开。
成亏：成功或失败。
昭琴：知音的琴，象征理解与共鸣。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨冠卿的作品，表达了诗人对昔日恩主的怀念和自己晚年漂泊无依的哀伤。诗中“江湖畴昔受恩深”一句，说明诗人曾在江湖间接受过某位恩人的深厚恩惠。而“岁晚漂流伤客心”则表达了诗人到了晚年，自己却成了漂泊无定的行者，这种生活让他感到心中充满了悲伤。
接下来的两句“雨楫风帆倦行役，雪车冰柱少知音”描绘了一幅艰难行进的画面。在恶劣的天气条件下，诗人在外奔波，感受到了生活的艰辛和孤独。这里的“雨楫风帆”、“雪车冰柱”都是形容旅途中的困顿，“少知音”则是说在这个世界上能理解他的人很少。
“价高肯羡连城璧，才谫难希谀墓金。”这两句表达了诗人对物质财富的态度。他并不羡慕那些拥有昂贵珍宝的人，因为他认为这些东西并不能带来真正的快乐。相反，他觉得自己的才能不被世人所识，正如古代埋葬金玉于墓的习俗一样。
最后两句“但得扁舟从此去，成亏宁复问昭琴。”表达了诗人的愿望，即便是乘坐一只简陋的小船，也愿意离开目前的苦难生活。这里的“成亏”可能指的是诗人自己，或者是他所处的时代和环境。“宁复问昭琴”则是在询问那能带来安宁的东西是什么，是不是就像古代圣人之所以能够心存坦然，因为他们常弹奏着象征智慧与美好的“昭琴”。
总体而言，这首诗通过对比昔日恩惠和晚年漂泊，以及对物质财富和精神满足的思考，表达了诗人复杂的情感状态和深刻的人生体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢