火云烘白昼，悠悠昼日长。
黄尘扑面去，行客汗反浆。
老夫清梦起，开卷钩北窗。
微风入巾袂，世恐无此凉。
《谢袁起岩使君借贡院居·其二》全文
- 注释
- 火云：炽热的红日。
悠悠：漫长无尽的样子。
昼日长：白天显得特别长。
黄尘：黄色的沙尘。
行客：行人，旅人。
汗反浆：汗水湿透衣物。
老夫：指诗人自己。
清梦：清闲的梦境。
开卷：打开书卷。
钩北窗：推开北窗。
巾袂：衣袖。
世恐无此凉：恐怕世间再找不到这样的清凉。
- 翻译
- 烈日如火烤白天，漫长的日子悠悠无尽。
黄沙扑面而来，旅行者汗水湿透衣裳。
老夫从清梦中醒来，推开北窗开始阅读。
微风吹过衣袖，世间恐怕再难寻这般清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎的场景。"火云烘白昼，悠悠昼日长"，诗人以炽热的红日和漫天的火云烘托出白昼的漫长，炎热难耐。"黄尘扑面去，行客汗反浆"，黄沙飞扬，行人的汗水如浆液般流淌，形象地表现出旅途的艰辛与酷暑。
接着，诗人通过自我动作切换心境，"老夫清梦起，开卷钩北窗"，他从午睡中醒来，打开书卷，试图在北窗边寻找一丝清凉。"微风入巾袂，世恐无此凉"，微风吹过，带来一丝难得的凉意，诗人感叹这样的清凉在世间或许都极为罕见。
整体来看，这首诗通过对比炎热与清凉，表达了对清凉环境的向往，同时也流露出对生活的感慨和对知识寻求的寄托。陈造的诗风清新自然，善于捕捉生活细节，这首诗展现了宋人对于夏日苦热的细腻感受。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏日园居
云开昼景天如彻，华气隔檐午风热。
一春桃李总无言，故故墙阴喧百舌。
主人喜懒因炎蒸，嬴得肝肠似冬雪。
餍向卢生七碗馀，强胜真妃玉如咽。
兼买陋仆不解书，柿屋破残荒架帙。
竹里初携玉版师，垆头乞火自煎啜。
欣对秋水与马蹄，清磬寥寥结车辙。
昨春镇日好潜行，拾归霞片补衣裂。
陂塘五月苦行人，荔枝红滴杜鹃血。