汉家天下将，庙古像公圭。
百战自忘楚，一时空王齐。
乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡。
不改寒潮水，朝平暮复低。
《又平律一首》全文
- 拼音版原文全文
又 平 律 一 首 宋 /梅 尧 臣 汉 家 天 下 将 ，庙 古 像 公 圭 。百 战 自 忘 楚 ，一 时 空 王 齐 。乡 人 奏 箫 鼓 ，舟 子 赛 豚 鸡 。不 改 寒 潮 水 ，朝 平 暮 复 低 。
- 翻译
- 汉朝的天下将领，庙宇古老供奉着公圭。
历经百战几乎忘记楚国的过往，一时间统一了王权于齐地。
乡亲们吹奏起箫鼓，船夫们举行赛会以祭豚鸡。
然而潮水依旧寒冷，早晨平静傍晚又低落。
- 注释
- 汉家：指汉朝。
庙古：古老的庙宇。
公圭：古代的一种祭祀器具，象征权力。
楚：战国时期的诸侯国。
王齐：齐国在当时为强大的王国。
箫鼓：乐器，用于庆祝或祭祀。
豚鸡：猪和鸡，可能是祭祀的牺牲。
寒潮水：形容潮水冰冷。
朝平暮复低：早晨潮水上涨，傍晚又退去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位汉代将领的形象，他功勋卓著，庙堂之上供奉着他的雕像，犹如古代祭祀用的圭玉，象征其崇高的地位。诗人提及这位将领历经百战，忘记了楚国的敌意，一时间统一了王齐之地，展现出他的英勇与威望。
接下来，诗人笔触转向民间的庆祝活动，乡人们吹箫击鼓，舟子们举行赛会以豚鸡为祭品，表达对这位将领的敬仰和感激之情。然而，无论岁月如何更迭，潮水依旧寒冷而规律地涨落，早晨平静，傍晚又退去，象征着时光的无情流转和历史的永恒循环。
整首诗通过写实与象征相结合的手法，既赞扬了将领的功绩，也寓言了历史的沧桑变迁，体现了梅尧臣诗歌中对人物与自然、战争与和平之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢