初闻一犬两犬声，次第远近鸡都鸣。
今夕明朝何日了，南村北巷几人行。
忽思春雨宿茅店，最苦仆夫催去程。
是时懒起惜残睡，如今不眠愁独醒。
《不寐四首·其四》全文
- 翻译
- 起初听到一两声狗叫，接着远处近处的鸡也开始打鸣。
今晚到明天何时是个头，南村北街又有多少人在行走。
忽然想起春天的细雨夜晚住在茅草小店，最痛苦的是仆人催促着赶路。
那时我懒洋洋不愿起床，还想贪恋残余的睡眠，现在却无法入眠，只因孤独而愁绪满怀。
- 注释
- 初闻：起初听到。
犬：狗。
次第：依次，陆续。
鸡：鸡。
鸣：叫。
今夕：今晚。
明朝：明天。
何日了：何时结束。
南村北巷：村庄街道。
几人行：有多少人在走动。
忽思：忽然想到。
春雨：春天的雨。
宿茅店：在茅草小店过夜。
催去程：催促赶路。
懒起：懒于起身。
惜残睡：贪恋剩余的睡眠。
不眠：无法入睡。
愁独醒：因孤独而愁绪满心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧愁的夜晚场景。诗人通过听觉细腻地捕捉了犬吠声和鸡鸣声，勾勒出夜深人静的氛围。在这种环境中，诗人的内心世界开始活动，他对时间流逝表示了一种无奈，同时也在思考生活中的点点滴滴。
“初闻一犬两犬声，次第远近鸡都鸣。” 这两句通过层层递进的音响描写，营造出一种平和而又有些许孤寂的情绪。诗人并没有直接表达自己的情感，而是借助于夜晚的声音，传递了一种静谧与深邃。
“今夕明朝何日了，南村北巷几人行。” 这两句则让我们看到诗人的时间观念，他在思考时间的流逝，同时也关注着周围环境中的人影。这里的“何日了”和“几人行”，都透露出诗人对时光易逝的感慨，以及对生活中人们活动状态的一种探究。
“忽思春雨宿茅店，最苦仆夫催去程。” 这两句则是一种回忆与现实的交织。诗人想到了过去在春雨中的经历，特别是那种在旅途中的不易。而“最苦”二字，则揭示了诗人对过往的感受，是一种深刻而又复杂的情绪。
最后，“是时懒起惜残睡，如今不眠愁独醒。” 这两句则直接表达了诗人的内心世界。在过去，诗人可能因为疲惫或懒惰而珍惜片刻的睡眠时间。而现在，则是一种彻夜难寐的忧虑与孤独。这两句直接揭示了诗人内心的变化，从过去的惬意到现在的愁绪，展现了一种深层次的情感转变。
总体来看，这首诗通过对夜晚声音的细腻描写，以及对时间流逝、生活点滴和个人情感的思考，勾勒出一个复杂而又深邃的内心世界。诗人并没有直接表达悲伤或喜悦，而是借由周遭环境与内心感受的交织，营造出一种既静谧又不失深刻的情绪氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢