看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疏凿，拥愁含恨过年年。
《罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章》全文
- 翻译
- 在看山亭下有一股小小鸣泉，它发出呜咽的声音难以畅通，显得十分可怜。
我感到惆怅，因为没有人来疏通清理它，带着忧愁和遗憾，这样的日子年复一年地度过。
- 注释
- 看山亭：一座观景的亭子。
小鸣泉：微小的泉水声。
呜咽：形容水流不畅或悲泣的声音。
可怜：值得怜悯或悲哀。
惆怅：内心感到失落或哀伤。
疏凿：疏通挖掘。
拥愁含恨：满怀忧愁和怨恨。
过年年：指每年的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山野风光，诗人在看山亭下发现一处小泉，其细微的声音如同呜咽，似乎在努力想要畅通。这个场景引发了诗人的感慨，因为这泉水无人问津，难以疏导其流，年复一年地被时光掩埋，带着愁绪与怨恨。
诗中“惆怅”一词表达了诗人内心的忧郁和沉思，而“拥愁含恨过年年”则深化了这种情感，让读者感受到时间流逝带来的孤寂与哀伤。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，传达了一种淡淡的悲凉和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海中吟
海中何所有，有树名三珠。
上有同巢鸟，分飞从鹓雏。
西飞黑水头，北飞越黄河。
远者啄玉门，戛戛鸣天都。
路长羽翼短，力尽归其居。
上天天有弧，入地地无涂。
口饥不谋食，终日衔枯芦。
人情有独嗜，此鸟宁谓愚。
解纷不以拳，吊死不以乌。
凤凰其不来，吾衰已矣夫。