万人齐仗足声匀，翠辇徐行不动尘。
夹道欢呼通老稚，从官杂遝数徐陈。
旌旗稍放龙蛇卷，旒冕初看日月新。
天遣雨师先洒道，农夫不复误占辛。
《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首·其一》全文
- 翻译
- 万人齐步声整齐，绿色的车驾缓缓移动没有扬起尘埃。
道路两旁的人们不论老少都在欢呼，随行官员纷繁有序地排列。
旗帜微微展开如龙蛇舞动，皇帝的冠冕如同初升的太阳和月亮般崭新。
上天派来的雨师提前洒下雨水，农民们不必再担心误了农时在辛日劳作。
- 注释
- 万人：形容人数众多。
翠辇：绿色的帝王车驾。
尘：尘土。
夹道：道路两侧。
老稚：老人和小孩。
从官：随从官员。
徐陈：有序排列。
旌旗：旗帜。
龙蛇卷：比喻旗帜飘动的样子。
旒冕：古代帝王的礼帽，上有装饰物。
天遣：上天派遣。
雨师：司雨之神。
占辛：占卜农事吉凶的日子，辛日通常指农忙的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝出行的宏大场面。"万人齐仗足声匀"展现了队伍整齐划一，步调一致的壮观景象。"翠辇徐行不动尘"则体现了皇家仪仗的庄重与肃穆，连行进中的车辆都轻盈无声，仿佛不带起丝毫尘埃。沿途"夹道欢呼通老稚"，无论是老人还是小孩都热烈欢迎，显示出民众对皇上的崇敬和爱戴。
"从官杂遝数徐陈"描述了随行官员众多而有序，队伍绵延不断。接下来的"旌旗稍放龙蛇卷"运用比喻，形容旗帜飘扬如龙蛇舞动，增添了动态美。"旒冕初看日月新"则通过皇帝的服饰和日月的意象，象征皇权的神圣与清新气象。
最后两句"天遣雨师先洒道，农夫不复误占辛"寓意吉祥，仿佛上天特意安排下雨湿润道路，让农民无需担心农事受到影响，表达了对民生的关注和福祉的期盼。整首诗以细腻的笔触描绘了扈从出行的盛况，以及皇帝对百姓的关怀之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢