千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《唐修撰义问挽词二首·其二》
《唐修撰义问挽词二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 21:47:50 宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

我返南荒日,君临旧许初。

笑谈宽老病,旌旆拥茅庐。

酒盏开虽数,溪堂到尚疏。

谁言生死隔,近在浃旬馀。

(0)
翻译
当我返回南方荒野的时候,你初次莅临我们的约定之地。
轻松的交谈中,你的笑声让衰老和疾病都显得宽慰,你的旗帜簇拥着简陋的茅屋。
虽然杯中的酒已经开启,但我们在溪边的厅堂相聚还嫌稀疏。
谁说生死相隔遥远?实际上,我们近在咫尺,只差十几天而已。
注释
我:我。
返:返回。
南荒:南方荒野。
日:时候。
君:你。
临:莅临。
旧许:旧有的约定。
初:初次。
笑谈:轻松的交谈。
宽:宽慰。
老病:衰老和疾病。
旌旆:旗帜。
茅庐:简陋的茅屋。
酒盏:酒杯。
开:开启。
虽数:虽多。
溪堂:溪边的厅堂。
尚:还。
疏:稀疏。
谁言:谁说。
生死隔:生死相隔。
近在:近在咫尺。
浃旬:十天。
馀:余下。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的挽词,表达了对友人去世的哀悼之情以及对往昔友情的怀念。诗人以自己返回南方荒僻之地的时日,回忆起与朋友初次相聚的情景,通过轻松的笑谈和朋友的旌旗簇拥,展现了他们之间的深厚情谊。尽管朋友已经离世,但诗人强调他们曾共度的时光并不遥远,仅仅相隔十几天,以此表达对亡者的思念和生死虽隔而情感犹在的感慨。整体上,此诗情感真挚,语言朴素,充满了对故人的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

桓帝末京都童谣

白盖小车何延延。河间来合谐。河间来合谐。

(0)

后时蜀中童谣

黄牛白腹。五铢当复。

(0)

洛阳人为祝良歌

天久不雨,烝民失所。天王自出,祝令特苦。

精符感应,滂沱而下。

(0)

杨茂之志适轩·其一

坐笑行吟困即眠,心游随处莫非天。

是中真意何人会,隐几蓬窗正嗒然。

(0)

梅花十咏·其四探

未尝亲到谢家堂,风韵何由识谢娘。

说与选花场上客,须知林下胜闺房。

(0)

三和·其一

壮志如今日撙裁,功名不复梦云台。

半生回首事安在,一叶惊心秋又来。

不引壶觞聊自劝,未知怀抱若为开。

浮名毕竟成相误,盍作閒居鸩毒猜。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com