春来长是雨相禁，春事能消几日阴。
一夜小桃红削迹，明朝芳草绿惊心。
墙沟㶁㶁忙如箭，檐瓦潇潇怨似吟。
前日东亭看花处，不知尊在与沙沈。
《次韵程尧仲风雨诗·其一》全文
- 翻译
- 春天总是被雨水所限制，春天的美景能有多少天不受阴霾影响。
一夜之间，新开的小桃花消失无踪，第二天嫩草的绿色让人心生惊讶。
墙边沟壑中的流水急促如箭，屋檐上的瓦片发出哀怨的吟唱。
前几天在东亭赏花的地方，不知道你是否还在那里，或者已经沉没在沙尘中。
- 注释
- 春来：春天来临。
相禁：相互制约。
消：消除。
阴：阴雨天气。
小桃红：新开的小桃花。
削迹：消失踪迹。
明朝：明天。
惊心：令人惊讶。
墙沟㶁㶁：形容水流急促。
忙如箭：忙碌得像离弦之箭。
檐瓦潇潇：屋檐瓦片的响声。
怨似吟：像悲伤的吟唱。
前日：前几天。
东亭：东边的亭子。
尊：您，敬称。
沙沈：沉没在沙尘中。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵程尧仲风雨诗(其一)》是项安世所作，描绘了春天多雨的景象以及诗人对此的感受。首句“春来长是雨相禁”，形象地写出春天里连绵不断的雨水仿佛被春雨禁锢，暗示了春光被阴雨所限制。次句“春事能消几日阴”则表达了诗人对春光易逝的忧虑，担心阴雨会消磨掉春天的美好时光。
接下来，“一夜小桃红削迹”描绘了雨后桃花凋零的场景，小桃红本应是春天的鲜艳色彩，但一夜风雨后却消失无踪，令人惋惜。“明朝芳草绿惊心”则以芳草的变化，进一步渲染了春光易逝的感触，看到原本翠绿的草地因雨而显得更加醒目，诗人内心不禁为之震动。
“墙沟㶁㶁忙如箭，檐瓦潇潇怨似吟”两句运用拟人手法，将墙沟的流水声和檐瓦的滴水声比作忙碌的人和哀怨的诗人，生动展现了雨后的寂静与落寞气氛。
最后，“前日东亭看花处，不知尊在与沙沈”以回忆起前日赏花的东亭，引出对友人的关切。诗人询问友人是否安好，是否像被雨水冲走的花朵一样消失在尘埃中，流露出深深的挂念之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春天风雨的感慨，以及对人事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌
知君爱鸣琴，仍好千里马。
永日恒思单父中，有时心到宛城下。
遇客丹青天下才，白生胡雏控龙媒。
主人娱宾画障开，只言骐骥西极来。
半壁䟃?势不住，满堂风飘飒然度。
家僮愕视欲先鞭，枥马惊嘶还屡顾。
始知物妙皆可怜，燕昭市骏岂徒然。
纵令剪拂无所用，犹胜驽骀在眼前。