春来长是雨相禁，春事能消几日阴。
一夜小桃红削迹，明朝芳草绿惊心。
墙沟㶁㶁忙如箭，檐瓦潇潇怨似吟。
前日东亭看花处，不知尊在与沙沈。
《次韵程尧仲风雨诗·其一》全文
- 翻译
- 春天总是被雨水所限制，春天的美景能有多少天不受阴霾影响。
一夜之间，新开的小桃花消失无踪，第二天嫩草的绿色让人心生惊讶。
墙边沟壑中的流水急促如箭，屋檐上的瓦片发出哀怨的吟唱。
前几天在东亭赏花的地方，不知道你是否还在那里，或者已经沉没在沙尘中。
- 注释
- 春来：春天来临。
相禁：相互制约。
消：消除。
阴：阴雨天气。
小桃红：新开的小桃花。
削迹：消失踪迹。
明朝：明天。
惊心：令人惊讶。
墙沟㶁㶁：形容水流急促。
忙如箭：忙碌得像离弦之箭。
檐瓦潇潇：屋檐瓦片的响声。
怨似吟：像悲伤的吟唱。
前日：前几天。
东亭：东边的亭子。
尊：您，敬称。
沙沈：沉没在沙尘中。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵程尧仲风雨诗(其一)》是项安世所作，描绘了春天多雨的景象以及诗人对此的感受。首句“春来长是雨相禁”，形象地写出春天里连绵不断的雨水仿佛被春雨禁锢，暗示了春光被阴雨所限制。次句“春事能消几日阴”则表达了诗人对春光易逝的忧虑，担心阴雨会消磨掉春天的美好时光。
接下来，“一夜小桃红削迹”描绘了雨后桃花凋零的场景，小桃红本应是春天的鲜艳色彩，但一夜风雨后却消失无踪，令人惋惜。“明朝芳草绿惊心”则以芳草的变化，进一步渲染了春光易逝的感触，看到原本翠绿的草地因雨而显得更加醒目，诗人内心不禁为之震动。
“墙沟㶁㶁忙如箭，檐瓦潇潇怨似吟”两句运用拟人手法，将墙沟的流水声和檐瓦的滴水声比作忙碌的人和哀怨的诗人，生动展现了雨后的寂静与落寞气氛。
最后，“前日东亭看花处，不知尊在与沙沈”以回忆起前日赏花的东亭，引出对友人的关切。诗人询问友人是否安好，是否像被雨水冲走的花朵一样消失在尘埃中，流露出深深的挂念之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对春天风雨的感慨，以及对人事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三十日郊外即事
雨积稻畦白，晴添麦垄黄。
野桥排雁齿，山路转羊肠。
鸟语有时好，田家随事忙。
一年春尽日，身迹更他乡。
汉宫春.郡圃赏白莲
身到瑶池。正□永芙蓉，跕素鸾飞。
绿云淡笼波面，鸳影差差。
青冥世界，向龙宫、涌出江妃。
凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。
重来碧环胜处，笑引琼卮。
谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。
醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。