寺因逸少曾为宅，峰自秦皇已得名。
不独山南称最古，故应江左号尤清。
路趋绛阙山梁险，奁隐金轮石镜明。
谁信尘埃倦游客，西风还许杖藜行。
《题归宗寺》全文
- 拼音版原文全文
题 归 宗 寺 宋 /喻 良 能 寺 因 逸 少 曾 为 宅 ，峰 自 秦 皇 已 得 名 。不 独 山 南 称 最 古 ，故 应 江 左 号 尤 清 。路 趋 绛 阙 山 梁 险 ，奁 隐 金 轮 石 镜 明 。谁 信 尘 埃 倦 游 客 ，西 风 还 许 杖 藜 行 。
- 注释
- 寺：寺庙。
逸少：王羲之的字。
峰：山峰。
秦皇：秦始皇。
山南：指地理位置。
最古：最古老。
江左：江东地区。
尤清：特别清澈。
绛阙：红色宫阙，代指皇宫。
山梁：山路。
奁：古代女子盛放首饰的盒子，这里比喻山峦。
金轮：金色的车轮，形容阳光照耀下的山石。
石镜：像镜子一样明亮的石头。
尘埃：尘土，比喻世俗。
倦游：疲惫的旅行。
西风：秋风。
杖藜：拄着藜杖，古人出行常带的拐杖。
- 翻译
- 这座寺庙因为王羲之曾居住而闻名，山峰自秦始皇时代就有了名字。
它不仅在山南以历史悠久著称，而且在江东地区也以其清澈的名声闻名。
通往皇宫的道路崎岖险峻，如同穿过山梁，宝盒般的山峦隐藏在明亮的石镜之中。
谁能想到，疲倦的旅人也能在秋风中持杖漫步，欣赏这美景呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《题归宗寺》，他以寺的历史和地理位置为切入点，展现了归宗寺的独特魅力。首句提到寺庙曾是王羲之（逸少）的居所，增加了其历史底蕴；次句追溯了山峰的古老来历，自秦始皇时期便有名气。接下来，诗人强调了归宗寺不仅在山南享有盛誉，而且在江南地区以其清幽著称。
"路趋绛阙山梁险"描绘了通往寺庙的道路崎岖，仿佛通向皇宫般的宏伟，而"奁隐金轮石镜明"则以瑰丽的想象，形容寺内的景致如同藏有金色车轮和明亮石镜般神秘而明亮。最后，诗人表达了即使是一位疲惫的旅人，在西风中也能感受到归宗寺的宁静与吸引，愿意拄杖前行一探究竟。
整体来看，这首诗通过描绘归宗寺的历史、环境和意境，展现了诗人对古寺的敬仰与向往之情，以及对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
噩洲阻风
平冈儗农事，一语五日留。
今晨阻长江，风雨眠归舟。
老牛不乳犊，宁为水草忧。
念此结吾怀，人生易浇浮。
父子且有此，他人复何求。
冥冥苍山屏，㶁㶁清溪流。
童仆屡反侧，晨炊渴薪槱。
鸣鞭走泥潦，视我能来不。
行止各有时，天道匪我由。
会当息风涛，鼓柁辞鸣鸥。