人道杨花浑似雪，那知雪不似杨花。
春深解送馀寒去，昼永偏依丽日斜。
点缀楼台成绘画，发挥桃李作奢华。
多情不忍轻离别，笑杀飞霙便委沙。
《柳絮》全文
- 注释
- 浑似：完全像，非常相似。
那知：哪里知道，未曾想到。
昼永：白天漫长。
丽日斜：明媚的阳光西斜。
发挥：展现，使……更显。
飞霙：雪花。
委沙：落在沙地上。
- 翻译
- 人们都说柳絮像雪花一样洁白无瑕，却不知雪花并不像柳絮般纷飞。
春天深入时，它帮助驱散剩余的寒冷，白天漫长时，它尤其喜欢依附在明媚的阳光下。
它装点楼阁如画卷，使桃花李花显得更加绚丽豪华。
对春天来说，深情不舍轻易告别，看着雪花落下，即使落在沙地上也引人微笑。
- 鉴赏
这首宋诗《柳絮》是宋代诗人陈宓所作，通过对柳絮的描绘，展现出春天独特的景象和情感。首句“人道杨花浑似雪”，以比喻手法形容柳絮洁白如雪，形象生动。然而接下来的“那知雪不似杨花”则反转思维，暗示雪虽美，却不如柳絮轻盈灵动。
“春深解送馀寒去，昼永偏依丽日斜”两句，写柳絮在春暖花开之际，帮助驱散残冬的寒意，且在白天漫长时分，尤其喜欢依附于阳光下，增添了生机与活力。柳絮飘落在楼台之上，如同画中点缀，使得景色更加如诗如画；而它们飘落在桃李之间，仿佛为这繁华的春色增添了华丽的装饰。
最后，“多情不忍轻离别，笑杀飞霙便委沙”表达了诗人对柳絮的怜爱之情，感叹其短暂的生命中，即使面临离别，也不愿轻易落下，即使落在沙地，也显得如此决绝。整首诗通过柳絮这一意象，寓言了生命的短暂与美好，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢