沧溟浴日照春台，组练光中玉帐开。
汾水腾凌金鼓震，西山宛转旆旌回。
逍遥静散晴空雨，叱咤横飞迥野雷。
坐镇四夷真汉相，武侯空复道英才。
《从始平公城西大阅》全文
- 拼音版原文全文
从 始 平 公 城 西 大 阅 宋 /司 马 光 沧 溟 浴 日 照 春 台 ，组 练 浼 玉 炸 药 开 。汾 水 腾 凌 金 鼓 震 ，西 山 宛 转 旆 旌 回 。逍 遥 静 散 晴 空 雨 ，叱 咤 横 飞 迥 舒 雷 。坐 镇 四 夷 真 汉 相 ，武 侯 空 复 道 英 才 。
- 注释
- 沧溟：大海。
春台：春天的舞台，比喻盛世景象。
组练：铠甲，军队装备。
玉帐：华丽的军帐，代指军营。
汾水：黄河支流，这里指代战场。
旆旌：旗帜。
逍遥：自由自在，形容指挥者的从容。
迥野：遥远的野外。
汉相：汉朝的丞相，此处可能暗指有威望的领导者。
武侯：诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相。
英才：杰出的人才。
- 翻译
- 大海沐浴着阳光照耀春日舞台，军营中铠甲如玉的营帐展开。
汾河之水翻腾，金鼓声震天，西山曲折，旗帜飘扬回旋。
在宁静的晴空中洒下如雨的逍遥，威猛的号令横飞于辽阔原野上空的雷声。
他稳坐边疆，如同真正的汉室丞相，武侯诸葛亮虽已去世，但他的才智仍被人怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的军事检阅活动，语言雄浑，意境辽阔。开篇“沧溟浴日照春台”即设定了壮丽的画面，太阳将光芒洒落在宏伟的平台上，展示出一幕春日暖阳之下的恢弘景象。而"组练光中玉帐开"则透露出军队严整的队形和辉煌的装饰，这些都为检阅增添了一份庄重与隆重。
接着“汾水腾凌金鼓震”、“西山宛转旆旌回”两句，通过对汾水激荡声响和西山回旋旗帜的描写，加深了军事活动的壮观感。这里的"腾凌"形容水流翻涌，既象征着力量也映射出军队的气势，而"宛转旆旌回"则表达了仪式的庄严和队伍行进中的有序。
中间四句“逍遥静散晴空雨”、“叱咤横飞迥野雷”进一步渲染了自然环境与军事活动交织的景象。"逍遥静散"表达了一种悠然自得的情怀，而"晴空雨"则是对气氛的一种描绘，暗示着即将开始或刚结束的检阅；“叱咤横飞迥野雷”则通过雷声和鸟鸣的声音效果强化了紧张与激烈的氛围。
最后两句“坐镇四夷真汉相”、“武侯空复道英才”，诗人将视角转向主持检阅的领导者，"坐镇四夷"意味着他稳坐四方，以其威严镇服远近，而"真汉相"则点出了这位领导者的身份和地位；"武侯"应指的是历史上的著名军事家诸葛亮，"空复道英才"表达了对这位古代英雄的仰慕与赞誉，同时也映射出诗中人物的英明与才能。
总体而言，这首诗通过对视觉、听觉效果的细腻描写，以及对历史人物的引用，塑造了一场宏伟壮观的检阅活动，同时也展现了诗人对于领导者和英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
萧寺早行
张家宅前萧寺桥，侵晨发船江雾消。
村鸡三唱屋角树，柔橹数声沙际潮。
此时飞上海底日，锦云满江光荡摇。
水声㶁㶁绕滩转，霜气烈烈随风飘。
人生各各有所役，岂水有渔山有樵。
干戈正集沙塞战，环佩已退天门朝。
嗟予久作江海客，往来自叹乡关遥。
石田茅屋傥可遂，白日醉眠吹短箫。