千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湘灵鼓瑟》
《湘灵鼓瑟》全文
发布时间:2025-12-03 20:35:15 唐 / 陈季   形式: 排律  押[青]韵

神女泛瑶瑟,古祠严野亭。

楚云来泱漭,湘水助清泠。

妙指微幽契,繁声入杳冥。

一弹新月白,数曲暮山青。

调苦荆人怨,时遥帝子灵。

遗音如可赏,试奏为君听。

(0)
拼音版原文全文
xiānglíng
táng / chén

shénfànyáoyántíng
chǔyúnláiyāngmǎngxiāngshuǐzhùqīnglíng

miàozhǐwēiyōufánshēngyǎomíng
tánxīnyuèbáishùshānqīng

tiáojīngrényuànshíyáolíng
yīnshǎngshìzòuwèijūntīng

注释
神女:仙女。
瑶瑟:美玉制成的瑟。
古祠:古老的祠堂。
严野亭:荒野中的亭子。
泱漭:广大无边。
湘水:湘江。
清泠:清澈冷冽。
妙指:奇妙的手指。
幽契:深奥的和谐。
杳冥:深远、幽暗。
新月:初升的月亮。
暮山:傍晚的山峦。
荆人:楚地的人。
怨:哀怨。
帝子:古代帝王的儿子,这里可能指湘水女神。
灵:精灵、精神。
遗音:遗留下来的音乐。
试奏:尝试演奏。
翻译
仙女弹奏瑶瑟,古老的祠堂在野外亭台
楚天的云雾浩渺,湘江水增添了清冷的气氛
美妙的手指轻触深奥的和谐,繁复的乐音消失在幽深之中
一曲新月映照下,几支曲子后暮色山峦转为青翠
旋律悲苦,唤起荆地人们的哀怨,时光遥远,似诉说帝子的精灵
如果这遗音值得欣赏,就试着演奏给你听
鉴赏

这首诗描绘了一幅神女演奏瑶瑟的仙境图景,充满了超自然的色彩和音乐的美感。"神女泛瑶瑟,古祠严野亭"两句设定了场景,神女在古老的野亭中演奏着瑶瑟,给人一种仙界佳人的感觉。

接下来的"楚云来泱漭,湘水助清泠"则是对自然环境的描绘,楚地的云朵飘逸而来,与湘江的清澈水流相互呼应,营造出一种灵动之境。

"妙指微幽契,繁声入杳冥"展示了神女演奏的技艺和音乐的深邃,妙手轻弹之间,每一个音符都能与自然融为一体,直至深不可测的地步。

"一弹新月白,数曲暮山青"则是对音乐效果的描写,一声琴响便如同新月升起,连续几曲,更显得暮色中的山峦格外清幽。

后两句"调苦荆人怨,时遥帝子灵"似乎表达了一种哀愁之情,或许是对过去某些不幸遭遇的回响,以及对远去时代帝王子孙的怀念。

最后两句"遗音如可赏,试奏为君听"则将前面的描绘和感慨都融入到音乐之中,似乎在邀请读者聆听这份美妙而又带着些许忧伤的声音。整体来说,这首诗通过对神女演奏瑶瑟的描写,展现了古人对于艺术与自然和谐统一的追求,以及对音乐之美的深刻感悟。

作者介绍

陈季
朝代:唐

猜你喜欢

湖上冈

桑柘隐斜日,独登湖上冈。

谁人携小棹,载酒出菰蒋。

(0)

辞昆崙叔招饮和来韵

此日舫斋兴,琴尊次第开。

谁当下尘榻,道有徐孺来。

(0)

宿普定

流云随雨到,惊叶逐风轻。

一枕蝶成梦,千山猿送声。

(0)

送王郡守之楚中

一曲苕溪水,逢君又别君。

春风数行雁,日暮隔湘云。

(0)

晨诣玉华山摘桂花口占

淩晨采花游,萧然遇山雨。

登阁启双扉,新泉响何处。

(0)

送戈用周回滇五绝句·其四

远望碧鸡山,金马障其左。

乡心不可羁,梦里芙蓉朵。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com