都道人生七十稀，老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞。
《生朝自述》全文
- 注释
- 都：普遍认为。
稀：罕见。
初度：初次过生日。
叹：感叹。
衰迟：衰老得快。
飞觞：快速传递酒杯。
贫无酒：贫穷没有美酒。
走笔：提笔疾书。
迎春：迎接春天。
富有诗：有丰富的诗意。
憔悴：形容面容瘦弱。
蒲柳质：比喻体质虚弱。
劬劳：辛劳。
蓼莪思：出自《诗经》，表达对父母的思念。
门无贺客：家中没有客人。
清如水：清冷如同清水。
独对：独自面对。
兰花：象征高洁。
诵楚辞：吟诵楚辞这种古典文学。
- 翻译
- 都说人生七十古来稀，老来生日感叹岁月匆匆。
没有美酒只能赏月，提笔作诗聊以度春。
自怜身体虚弱如蒲柳，辛劳却唤起对父母的思念。
家中无人庆贺，清冷如水，独自对着兰花吟诵楚辞。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚所作的《生朝自述》，诗人以自述的方式，表达了对自己七十岁生日的感慨。首句“都道人生七十稀”，点出人生七十岁的高龄在当时被视为罕见，诗人以此开启对衰老的感叹。“老逢初度叹衰迟”则直接表达对岁月流逝、身体渐衰的无奈之情。
接下来，“飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗”两句，诗人借酒和诗来抒发情感。虽然贫穷没有美酒，但诗人的精神世界丰富，以诗歌来迎接新春，展现出其乐观豁达的人生态度。
“憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思”一句，诗人自比为易枯萎的蒲柳，感叹自己体质虚弱，同时又流露出对父母辛劳养育的感激之情，表达了对家庭责任的承担和对亲人的思念。
最后，“门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞”描绘了诗人生日当天的冷清景象，没有宾客祝贺，只有清寂如水，他独自面对兰花，朗诵着楚辞，显得孤独而高雅，显示出诗人内心的淡泊与坚韧。
整体来看，这首诗通过自我反思和生活细节的描绘，展现了诗人面对衰老的坦然，对生活的热爱以及对亲情的怀念，体现了宋末元初文人独特的品格和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢