醉里沈思世道危，不堪著眼只攒眉。
空留忠愤声名在，不见招归旧日诗。
《岑参醉落魄图》全文
- 翻译
- 在醉意中深思世事艰难，世间景象令人难以忍受，只能紧皱眉头。
虽然他的忠诚和愤怒之声名犹在，但已不见他昔日归乡的诗歌。
- 注释
- 沈思：深思。
世道：世事。
危：艰难。
堪：能忍受。
著眼：看在眼里。
攒眉：紧皱眉头。
忠愤：忠诚和愤怒。
声名：名声。
招归：归乡。
旧日诗：昔日的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在酒醒后对世道的深沉思虑。"醉里沈思世道危"表现了诗人对现实社会状况的忧虑，通过"不堪著眼只攒眉"可以感受到他内心的痛苦和无奈。接下来的"空留忠愤声名在"表明尽管他心中的不满与愤懑无法充分展现，但仍旧保留着他的声誉和名节。这四句通过对比醉酒时的放纵与清醒后的深思，反映了诗人内心的挣扎与矛盾。
最后两句"不见招归旧日诗"则是诗人表达了对过往美好时光的怀念以及现实与理想差距的感慨。这里的"旧日诗"可能指的是过去的文学创作或生活片段，通过这句话可以看出诗人对于无法回归到从前的生活状态的无奈。
整首诗语言凝练，情感丰富，通过对世道的思考与个人情感的交织，展现了词人深沉的情怀和复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章·其三
吾侪每一见，辄颂使君贤。
治出龚黄右，情将竹素偏。
讼庭乘暇日，开阁礼高年。
异代今朝饮，长为故事传。