书生曾拥碧油幢，耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁，楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊，清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦，下帷绝粒坐蓬窗。
《泰和》全文
- 拼音版原文全文
泰 和 宋 /文 天 祥 书 生 曾 拥 碧 油 幢 ，耻 与 群 儿 共 竖 降 。汉 节 几 回 登 快 阁 ，楚 囚 今 度 过 澄 江 。丹 心 不 改 君 臣 谊 ，清 泪 难 忘 父 母 邦 。惟 有 乡 人 知 我 瘦 ，下 帷 绝 粒 坐 蓬 窗 。
- 注释
- 书生：指读书人。
碧油幢：绿色油伞，象征士人的身份和高洁。
耻：感到羞耻。
群儿：其他孩子。
竖降：投降。
汉节：古代使臣所持的旌节，象征国家使命。
快阁：高阁，可能指文人雅集之地。
楚囚：被囚禁的人，这里自比为楚囚。
澄江：清澈的江水。
丹心：赤红的心，表示忠诚。
君臣谊：君臣之间的关系和情谊。
父母邦：故乡或祖国。
乡人：家乡的人。
下帷：放下帷幕，形容专心读书。
绝粒：断绝粮食，形容刻苦自励。
蓬窗：简陋的窗户。
- 翻译
- 书生曾手持碧绿油伞，不屑与孩童们一同投降。
多次持着汉使节旗登上快阁，如今我是楚囚，渡过清澈的长江。
赤诚之心不变，不忘君臣情深，清泪涟涟，怀念故国。
只有乡亲们知道我消瘦，闭门独坐，只在破旧的窗前读书断粮。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥所作，名为《过零丁洋》。诗人通过这首诗表达了自己坚定的忠君思想和不屈的民族气节。
“书生曾拥碧油幢，耻与群儿共竖降。”这里的“碧油幡”指的是军旗，诗人曾经作为一名士兵参与战事，但他感到羞愧，因为他不愿意和那些没有气节的士兵一起投降。
“汉节几回登快阁，楚囚今度过澄江。”“汉节”指的是朝廷所授予将领的符节，“快阁”则是军事行动快速决策的地方。诗人表达了他多次接受朝廷命令、迅速作出决断的经历。而“楚囚”暗示自己如今被囚禁的情况，“澄江”则是指水清的江河，可能象征着心境或环境的清净。
“丹心不改君臣谊，清泪难忘父母邦。”诗人表达了自己的忠诚之心不会改变，这里的“君臣谊”指的是君主与臣子的关系和誓言。同时，他对于自己的国家（父母邦）的思念如同清澈的泪水，无法忘怀。
“惟有乡人知我瘦，下帷绝粒坐蓬窗。”在最后两句中，“乡人”指的是家乡的人，他们了解诗人的心志和境遇。诗人因为坚持自己的信念，不愿意接受敌人的食物（绝粒），宁愿独自坐在简陋的窗前，过着清贫而坚守气节的生活。
这首诗通过诗人个人的经历和感受，展现了他对国家、民族和个人气节的深切思考与坚定立场。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢