野塍泉自注，断岸柳空存。
雨霁云开塔，船过犬吠门。
柴扉斜着水，草径别通村。
翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。
《过崇德》全文
- 拼音版原文全文
过 崇 德 宋 /叶 绍 翁 野 塍 泉 自 注 ，断 岸 柳 空 存 。雨 霁 云 开 塔 ，船 过 犬 吠 门 。柴 扉 斜 着 水 ，草 迳 别 通 村 。翻 羡 田 家 乐 ，盈 盈 老 瓦 盆 。
- 注释
- 野塍：田野间的沟渠。
泉：泉水。
自注：自然流淌。
断岸：岸边。
柳空存：只剩空枝的老柳树。
雨霁：雨后天晴。
云开：云散。
塔：塔尖。
船过：船只经过。
犬吠门：犬吠声传来像在敲门。
柴扉：简陋的木门。
斜着水：歪斜着临近水面。
草径：小路。
别通村：直通村庄。
田家乐：农家的宁静生活。
盈盈：满满的样子。
老瓦盆：老式的瓦制容器。
- 翻译
- 田野间的沟渠泉水自然流淌，岸边的老柳树只剩空枝。
雨后云散露出塔尖，船只经过时犬吠声传来敲门。
简陋的木门歪斜着临近水面，一条小路穿过草地直通村庄。
我羡慕起农家的宁静生活，那满盛着欢乐的老瓦盆格外引人向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光图。在诗人眼中，野塍泉水自在地流淌，岸边柳树虽然残存，但依然生机勃勃。雨后云开，远处的塔尖露出来，船只在此经过时，只有犬吠声打破了周遭的宁静。柴门斜倚着水面，小径通向村落，给人一种隐逸的感觉。
诗中“翻羡田家乐”一句表达了诗人对农家生活的羡慕和赞美之情。田园生活简单而充实，这种平凡的幸福感触动了诗人的心弦。而最后“盈盈老瓦盆”则描绘了一幅老农用破旧的瓦盆盛满水的画面，透露出一种满足与安逸的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对田园生活的深情表达，展现了诗人对于平淡生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢