千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月下独酌四首·其一》
《月下独酌四首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 17:31:29 唐 / 李白   形式: 古风

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月裴回,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

(0)
注释
花间:花丛中。
独酌:独自饮酒。
无相亲:无人陪伴。
举杯:举起酒杯。
邀:邀请。
月:月亮。
不解饮:不懂得饮酒。
影徒:只有。
随我身:跟随在我身边。
行乐:享受欢乐。
须:应当。
及:趁。
歌:唱歌。
裴回:旋转。
舞:跳舞。
零乱:纷乱。
醒时:醒来时。
交欢:欢乐相聚。
醉后:醉后。
各分散:各自散去。
无情游:无情感的友谊。
相期:期待相会。
邈:遥远。
云汉:星河。
翻译
在花丛中举起一壶酒,独自饮酒无人陪伴。
我举杯邀请明亮的月亮,与影子共成三人之宴。
月亮不懂得饮酒,只有影子随我左右。
暂且让月和影子作伴,趁着春天来临尽情享乐。
我唱歌,月亮旋转,我跳舞,影子纷乱。
醒来时一起欢乐,醉后各自散去。
愿我们永远结下这无情感的友谊,期待在遥远的星河相会。
鉴赏

这是一首描绘诗人独自在花间饮酒,借助明月和自己的影子来消遣时光的作品。通过举杯邀月、对影成三人的意象,诗人表达了对友情的渴望以及孤独中寻找慰藉的心理状态。

"月既不解饮,影徒随我身"两句,生动地展示了诗人与自然之間的默契,同时也凸显出诗人寂寞中的自得其乐。接着,"暂伴月将影,行乐须及春"进一步强调了珍惜眼前美好时光的主题。

"我歌月裴回,我舞影零乱"则是对此刻欢愉情景的形象描绘,通过诗人的歌唱与舞蹈来表达内心的畅快与自由。"醒时同交欢,醉后各分散"一句,则透露了诗人对于现实与梦境、聚散无常的哲理思考。

最后,"永结无情游,相期邈云汉"表达了诗人超越世俗羁绊,对自由不羁生活态度的向往,以及对远方友人的深厚情谊。

这首诗通过对月亮和影子的描写,展现了李白独特的浪漫主义色彩,同时也体现了他那种超脱尘世、追求精神自由的心境。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

隐园杂咏十七首·其十鸥波

白鸥日飞来,止我茄下食。

不但无机心,回旋似相识。

(0)

江行·其二

袁郎清咏处,月夜遇征西。

寂寞怜才意,空江鸟自啼。

(0)

玄隐亭为方司寇士功赋

衡门返锁动经旬,谁识西曹草奏臣。

散地一辞金马诏,文园容卧白云身。

江山次第劳诠品,鹏鴳逍遥任性真。

莫笑玄成无所用,侯芭岁晚得相亲。

(0)

送袁勋卿邦表册封河南诸藩兼迓太夫人

拟迓蓝舆出建章,关东持节倍辉光。

侍晨班已联台衮,转饷功曾最庙廊。

钱俎送归瑶水上,诗情留醉玉笙傍。

圣明顾盼深如海,不遣乘轺到故乡。

(0)

十七夜何太仆卢方伯欧文学袁节推过集

江海离心已十霜,衔杯那意在他乡。

风尘不断函关气,衣履频趋汉殿香。

永夜星河临桂浦,高城钟漏隐长杨。

仙郎彩笔谁能似,闻道卿云有和章。

(0)

送徐子与补汝南太守·其一

鸣笳伐鼓渡桑乾,不是关山叱驭难。

明月共悬金虎去,春风犹射紫貂寒。

中原回首分龙剑,河曲裁诗隔露盘。

寄谢夷门车骑客,陆沉方朔在长安。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com