魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。
《中渡晚眺》全文
- 拼音版原文全文
中 渡 晚 眺 唐 /韦 庄 魏 王 堤 畔 草 如 烟 ，有 客 伤 时 独 扣 舷 。妖 气 欲 昏 唐 社 稷 ，夕 阳 空 照 汉 山 川 。千 重 碧 树 笼 春 苑 ，万 缕 红 霞 衬 碧 天 。家 寄 杜 陵 归 不 得 ，一 回 回 首 一 潸 然 。
- 注释
- 魏王堤：指古代魏国国王游赏的河堤，此处代指风景名胜之地。
草如烟：形容草长得茂盛，仿佛烟雾般弥漫。
客：此处指诗人自己或其他忧国忧民的士人。
扣舷：敲打船舷，常表示忧郁或感慨的心情。
妖气：比喻祸国殃民的势力。
社稷：国家的象征，这里指唐朝的江山。
夕阳空照：形象描绘日落时分的景色，也暗示国家衰败的景象。
春苑：春天的花园，象征美好的事物。
碧天：蔚蓝的天空。
杜陵：古地名，诗人的家乡。
一回回首一潸然：每次回头看看，就禁不住流泪。
- 翻译
- 在魏王堤边，草丛像烟雾般弥漫，有位客人独自敲打着船舷，感伤时事。
邪恶的势力似乎要侵蚀大唐的江山社稷，只有夕阳空空地照耀着汉朝的山河。
无数翠绿的树木环绕着春天的园林，万道红霞映衬着碧蓝的天空。
家在杜陵，却无法回去，每次回首都禁不住泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对家乡的深切思念和对时局的忧虑。
"魏王堤畔草如烟，有客伤时独扣舷。" 这两句设定了诗歌的情境，魏王堤边的草丛如同轻烟缭绕，给人以淡远之感。而有一位旅途中的客人，在这寂静中不由得敲击着船舷，表达他心中的忧伤和孤独。
"妖气欲昏唐社稷，夕阳空照汉山川。" 这里“妖气”暗指当时的动荡与混乱，而“唐社稷”则是对国家安稳的期望。诗人通过夕阳照耀下的汉水山川，表达了对国运的担忧。
接下来的"千重碧树笼春苑，万缕红霞衬碧天。" 描述了一幅生机勃勃的春日景象，层叠的碧绿之树和无尽的红霞与蓝天交织，营造出一种生动而美好的意境。
最后两句 "家寄杜陵归不得，一回回首一潸然。" 则是诗人表达了对远方家园无法归去的哀愁，每当回想之时，不禁潸然泪下。这不仅是对亲情的渴望，也体现了诗人对于故土深厚的情感。
整首诗通过对自然景物与内心情感的结合，展现了诗人的才华和情怀。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋
酌君东轩酒，赠君东轩歌。
君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。
上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。
山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。
轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。
秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。
正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。
层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。
伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。
况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。
友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。
临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。
谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。
东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。
或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。
种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。
西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。
村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。
此轩实为东道主，剩有人物如星罗。
嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。
归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。
有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。
草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。
琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
《东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋》【明·李昱】酌君东轩酒，赠君东轩歌。君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。此轩实为东道主，剩有人物如星罗。嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
https://www.ahchsz.com/shici/9RdV6D.html