月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
《立春内中帖子词·其五夫人阁》全文
- 注释
- 月残：月色昏暗。
鳷鹊：鹊鸟。
雪离离：雪花飘落的样子。
禁里：宫禁之地。
春风：春天的风。
自有期：有它自己的时令规律。
晓忆：清晨回忆。
梅花：梅花。
谁为折：谁会去折取。
从来：一直。
不许：不允许。
下瑶墀：踏下瑶阶，指皇宫中的台阶。
- 翻译
- 月色朦胧鹊鸟归巢雪花飘落，宫禁之地的春风吹拂自有它的时间
清晨想起梅花想要折枝，但从不允许踏进那神圣的台阶
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，名为《立春内中帖子词·其五》。诗中的意境幽深，语言优美，充满了对春天到来的期待和对过去美好时光的回忆。
"月残鳷鹊雪离离" 一句，以鲜明的笔触描绘出一个冬末春初的场景，月亮如梭，寒风尚存，而那些象征着不祥的乌鸦（古人认为是凶鸟）和零星的雪花，都显得孤单而又疏离。这不仅形象地描绘了自然界的萧瑟，更暗示了一种孤独与冷清的情感。
"禁里春风自有期" 这句话，表达了诗人对于春天到来的坚定信念。即使在深宫之中，也无法阻挡春风的到来，这里的“禁”字暗含着一种隔绝和孤独，但“春风”却象征着生机与希望，“自有期”则透露出对自然规律的敬畏和期待。
"晓忆梅花谁为折" 这一句，诗人在清晨时分，回想起那早已凋零的梅花。梅花在中国文化中象征着高洁与坚贞，而“谁为折”则是对过往美好的追问和怀念，似乎是在询问，是谁轻手摘下了那些洁白如雪的梅花。
"从来不许下瑶墀" 这句话，表达了一种对过去美好时光的珍视与保护。瑶墀通常指的是宫廷或高贵之所，而“不许下”则是说，那些美好的记忆，是不能轻易打扰和遗忘的。在这里，诗人通过这种形式，表达了他对往昔岁月的珍惜和怀念。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁情绪，但同时也透着一份对于春天到来的期待，以及对美好过往的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送欧阳允坚辽东省兄
辽阳去家八千里，阿兄荷戈渡辽水。
北风吹沙海涛起，千艘万艘去如矢。
阿兄去时衣裳单，毡帐夜长衾半寒。
我欲求兄一相见，徂往不愁道路难。
舍下妻孥自相保，春雨山田种须早。
假令海水平平可树桑，誓不见兄不来乡。