去年冠盖长安道，客里因循过了梅。
今岁花开转多事，簿书丛里两三杯。
《醉书其壁·其二》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
冠盖：官僚贵族的车马仪仗。
长安道：长安的大街。
客里：旅居他乡。
因循：拖延，没有及时行动。
过了梅：错过赏梅的季节。
今岁：今年。
花开：花儿开放。
转多事：变得更加忙碌。
簿书：公文，账册。
丛里：在其中。
两三杯：少量的酒。
- 翻译
- 去年在长安的大道上，我因为事务缠身错过了梅花盛开的时节。
今年花儿开放得更多了，却只能在繁忙的公文堆中偷闲喝上几杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《醉书其壁(其二)》。诗人通过对比去年和今年的生活情境，表达了对时光流转与个人境遇的感慨。去年在长安道上，忙碌于官场，未能好好欣赏梅花盛开；而今年，尽管花儿依然盛开，但诗人却深陷于繁忙的公事（簿书）之中，只能在琐碎事务中偷得“两三杯”酒的时间来赏梅，略解心中烦忧。诗中寓含了诗人对仕途生活的无奈和对自然美景的向往，以及借酒消愁的淡淡苦涩。整体风格简洁明快，情感真挚。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
经季子祠
古木丛祠走狐兔，南北行人往来路。
坟前松树摧折枝，犹是当时留剑处。
古来贤达何纷纷，生死交情只有君。
不独片言轻尺璧，能将千乘等浮云。
可怜祠下东流水，世事悠悠亦如此。
田窦相倾又一时，宁保升沉不相弃。
失路狂生笑向天，悲歌中夜思分子。