千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《下第东归留别长安知己》
《下第东归留别长安知己》全文
发布时间:2025-12-04 07:33:51 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[真]韵

共照日月影,独为愁思人。

岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。

一片两片云,千里万里身。

云归嵩之阳,身寄江之滨。

弃置复何道,楚情吟白蘋。

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguīliúbiéchángānzhī
táng / mèngjiāo

gòngzhàoyuèyǐngwèichóurén
zhījuémíngyáocǎochūn

piànliǎngpiànyúnqiānwànshēn
yúnguīsōngzhīyángshēnjiāngzhībīn

zhìdàochǔqíngyínbáipín

注释
共照:一同沐浴。
日月影:日月的光辉。
独:独自。
愁思人:忧愁的人。
岂知:怎料。
鶗鴂:黄莺。
瑶草:美玉般的花草。
不得春:无法享受春天。
一片两片:孤零零的。
云:云朵。
千里万里身:身影漂泊遥远。
云归:云朵归去。
嵩之阳:嵩山的南面。
身寄:身影停留。
江之滨:江边。
弃置:被抛弃。
何道:又能如何。
楚情:楚地的情感。
吟:吟唱。
白蘋:白萍,一种水生植物。
翻译
同在日月光辉下,我独自承受忧愁。
怎料黄莺声声叫,瑶草也无法迎来春天。
孤云片片,身影漂泊千里万里。
云朵归向嵩山之阳,我却留在这江边。
被遗忘又能如何,只能借楚地的白萍抒发情怀。
鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的意境,诗人以独特的情感体验,将内心的孤独与自然景象相结合,展现了深沉的怀念之情。

“共照日月影,独为愁思人。”这两句直接点出了诗人的主观感受,他与日月同在,但这种辽阔的光阴并未能缓解他内心的忧虑和孤独。这里,“独为”二字强调了诗人特殊的情感状态,是别人无法理解和共鸣的。

“岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。”接下来的两句引入了自然界的景象,但这并非普通的景色描写,而是用以突显诗人的哀伤。这里的“鶗鴂”指的是一种鸟类,它们在特定的季节会鸣叫,然而瑶草(一種香草)却因春天的不到而无法绽放,这种自然界的生长规律被用来比喻诗人内心的渴望和失落。

“一片两片云,千里万里身。”这里的云象征着遥远和自由,而“一片两片”则给人一种飘零无依的感觉。诗人的身体则是“千里万里”,这种距离感强化了他与所思之人的隔阂。

“云归嵩之阳,身寄江之滨。”这两句进一步描绘了诗人内心的漂泊和外在世界的流动。云归于嵩山之阳,象征着自然界的安顿与归宿,而诗人的身体则寄存在江边,这里“寄存”一词暗含着暂时和不稳定的居所。

最后,“弃置复何道,楚情吟白蘋。”诗人问自己在放弃了过去之后,又将走向何方。这里的“楚情”指的是一种浓郁的情感,而“吟白蘋”则是诗人内心深处的呼唤和歌唱。白蘋(蓬草)常用以比喻游子或飘零之人,这里诗人以之自况,表达了对故土、亲人的无尽思念。

整首诗通过对自然景象的巧妙运用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离愁别绪。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安·其七宗师庵

宗师乃天人,神光目如电。

灵章九龙文,宝匣七星剑。

暮辞龙虎山,朝谒麒麟殿。

赐地卜庵居,蓬岛璚楼现。

至今未百年,劫火已更变。

我来访遗踪,惜别情忘倦。

(0)

见飞絮

莫怪年来鬓易霜,柢缘愁里度春光。

杨花何事浑无赖,也逐东风过短墙。

(0)

辛丑遇赦后未释

雨露覃恩焕凤纶,岂知屈蠖未全伸。

愁来羞看墙东柳,一度春风一度新。

(0)

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其三十

曾闻麟趾咏周诗,郊薮由来罕见之。

况复远夷来贡献,故知德泽遍坤维。

(0)

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其二十四

笳鼓声中奏凯归,千群面缚隘通衢。

午门前面听宣奏,大将平南已献俘。

(0)

言志

气压元龙百尺楼,壮怀长拟继前修。

半生堪笑随蓬转,百鍊羞为绕指柔。

霜重蒹葭秋易老,雨馀风日晚生愁。

梦中犹自陪鸳侣,五色云中拜冕旒。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com