千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和吴冲卿藏菜》
《和吴冲卿藏菜》全文
发布时间:2025-12-05 05:29:23 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[支]韵

霜前收美菜,欲以禦冬时。

备乏且增品,挑新那复思。

菖菹嗜西伯,姜食语宣尼。

未免效流俗,竞将罂盆为。

(0)
拼音版原文全文
chōngqīngcángcài
sòng / méiyáochén

shuāngqiánshōuměicàidōngshí

bèiqiězēngpǐntiāoxīn

chāngshì西bǎijiāngshíxuān

wèimiǎnxiàoliújìngjiāngyīngpénwèi

注释
霜:指秋季末的寒霜。
美菜:美味的蔬菜。
禦:抵御,度过。
冬时:冬季。
备乏:储备物资以防匮乏。
增品:增加种类。
挑新:挑选新鲜的。
那复思:不再去想。
菖菹:菖蒲和菹菜,古代常见的腌菜。
嗜:喜好。
西伯:指周文王姬昌,这里泛指古人。
姜食:生姜作为食物。
宣尼:孔子的别称,这里指代儒家思想。
流俗:一般的习俗。
竞:争相。
罂盆:坛子和罐子,古代用于储存食物。
翻译
在霜降之前采摘美味的蔬菜,打算用来度过冬天。
储存以备不足,并增添品种,挑选新鲜的不再考虑其他。
菖蒲和菹菜像西伯喜欢的美食,生姜如同孔子谈论的话题。
还是难以避免效仿世俗,争相用坛子和罐子来储存食物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和吴冲卿藏菜》。诗中,诗人描述了在霜降之前精心采摘新鲜蔬菜的行为,准备用来度过寒冷的冬季。他强调这些蔬菜不仅能满足基本需求,还能提升生活品质,反映出古人对食物来源的珍视。诗人提到菖菹(一种用菖蒲腌制的菜肴)和姜食,提及西伯(周文王)和宣尼(孔子)的典故,暗示这些传统美食有着悠久的历史和文化内涵。最后,诗人自嘲地说,虽然这么做并未完全脱离世俗的追求,但还是加入了储藏蔬菜的行列,使用了陶罐或瓦盆来储存。整首诗语言简洁,寓含深意,展现了诗人对生活的细致观察和对传统文化的传承。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次林十暮春瑞轩养病即事韵·其一

半亩庭园点缀新,茅斋暂寄卧云身。

燕如相识飞迎客,花正逢时笑向人。

梦稳不知蛮触闹,心閒欲与鹭鸥亲。

何当笔砚饶馀暇,来共清谈过一春。

(0)

大安秋望

摇落江山客恨添,寓斋寂寂坐恹恹。

蓼花红雨芦花雪,一样秋痕入眼帘。

(0)

家瑞陔进士寄诗问近况次韵奉答

瀛壖宿梦醒春婆,风雨空山一啸歌。

老蠹生涯书少味,閒鸥世界水犹波。

敢嫌蜗室三间小,幸免鹑衣百结多。

莫问辋川近消息,半龛灯火病维摩。

(0)

节妇郑氏诗

珠沉玉碎失光辉,皓月贞心斗雪飞。

慷慨果能酬妇道,从容原欲慰庭闱。

镜台夜静双鸾渡,华表春深两鹤归。

千古精灵应不散,九原含笑伴乌衣。

(0)

松关

连天叠翠护名山,谁辟松阴数亩间。

隐映危楼残戍险,参差鸟道暮樵还。

昂藏不逐星霜老,崛强潜消岁月閒。

待看龙蟠风雨夜,依稀百二古秦关。

(0)

和梅轩叔原韵·其一

舟行红水黑沟间,蜃气嘘成海面山。

风静沧波平似镜,东南一抹是台湾。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com