前尹赫赫，具瞻允若。后尹熙熙，具瞻允斯。
《京兆二尹歌》全文
- 注释
- 前尹：前任官。
赫赫：显赫的样子，形容名声或威势盛大。
具瞻：众人所望，指受众人瞩目。
允若：确实如此，如同北斗星般受人尊敬。
后尹：后任官。
熙熙：和乐的样子，形容气氛和谐愉快。
允斯：确实这样，指得到同样的高度评价。
- 翻译
- 前任官威严显赫，众人景仰如同北斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种官职的威严与平和的对比，通过对前后两个时期尹官的不同状态进行描写。"赫赫"一词表达了强烈的光芒和权威，显示出前任尹官的威仪和尊贵。而"熙熙"则给人一种温和、平静的感觉，展示了后任尹官的宽厚与仁慈。整首诗通过对比手法，反映出了古代人民对于理想官员形象的向往。
值得一提的是，这种以歌谣形式表达情感和观点的手法，在中国文学史上颇为常见，它不仅仅是文学创作，更承载着民间的声音与社会的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢