稚刘于我最多情，此日诗筒不绝声。
孤雁相依真得地，早梅一粲又倾城。
向来兰好知谁许，病后霜林懒独行。
小几清香慰临别，极知了了万缘轻。
《寄致明并纪惠雁观梅之旧》全文
- 拼音版原文全文
寄 致 明 并 纪 惠 雁 观 梅 之 旧 宋 /刘 子 翚 稚 刘 於 我 最 多 情 ，此 日 诗 筒 不 绝 声 。孤 雁 相 依 真 得 地 ，早 梅 一 粲 又 倾 城 。向 来 兰 好 知 谁 许 ，病 后 霜 林 懒 独 行 。小 几 清 香 慰 临 别 ，极 知 了 了 万 缘 轻 。
- 翻译
- 稚刘对我最为深情，今日诗筒中的诗句不断吟唱。
孤雁相互依靠，仿佛找到了归宿，早开的梅花灿烂，又令全城倾倒。
一直以来，谁与我共享兰花的高洁，病后面对霜林，我已懒于独自漫步。
小几上散发出清雅的香气，安慰着即将离别的我，深知一切烦恼都变得微不足道。
- 注释
- 稚刘：对我的感情深厚。
最多情：非常深情。
诗筒：古代文人用来写诗的筒子。
不绝声：连续不断。
孤雁：孤独的大雁。
真得地：真正找到归属。
早梅：早开的梅花。
倾城：使整个城市为之倾倒。
兰好：兰花的高洁品质。
谁许：与谁分享。
病后：病愈之后。
霜林：秋天的树林。
小几：小桌子。
清香：清新的香气。
临别：分别之际。
了了：清楚明白。
万缘：一切烦恼。
轻：微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游赏图景。开篇“稚刘于我最多情，此日诗筒不绝声”表达了诗人对友人的深厚感情，以及在这个特定日子里，诗意盈然，情感丰富到难以自持的程度。"孤雁相依真得地"可能是指与朋友一起观赏到的孤独大雁，体现了一种和谐共处的情景；而“早梅一粲又倾城”则描绘了初春时节，梅花盛开的美丽景象，如同吸引着众人的目光。
"向来兰好知谁许"此句可能是在提醒读者，对于过去那些优雅高洁之物的欣赏，并非人人能够理解和享有。"病后霜林懒独行"则表达了诗人在恢复健康之后，步入秋天的森林，但心境已不同往日，带有一种孤独与淡漠的情绪。
结尾“小几清香慰临别，极知了了万缘轻”则是对即将离去时刻的一份安慰。诗人似乎在通过一杯清酒的芬芳，来缓解分别之苦，同时也表达了一种超脱世俗羁绊后的豁然开朗。
整首诗流露出一种淡定而又不失深情的生活态度，以及对自然美景的细腻感受和深刻体验。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢