人道有情须有梦，无梦岂无情？夜夜相思直到明，有梦怎生成？
伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。笛里声声不忍听，浑是断肠声。
《武陵春》全文
- 翻译
- 人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
- 注释
- 怎生：怎样，如何。
伊：他。
忽然：一会，俄顷。
惊：将梦惊醒。
浑是：全是，都是。
- 鉴赏
这首诗名为《武陵春》，作者连静女是宋代词人。诗中表达了深深的思念之情。诗人强调了梦境在有情人之间的重要纽带，认为没有梦就没有情感的寄托。夜晚的相思绵延至天明，而梦境成为这种情感的短暂慰藉。然而，当梦中的人突然出现，却带来了邻笛的干扰，那笛声似乎充满了离愁别绪，让人心碎。整首诗通过描绘梦境与现实的交织，展现了主人公对心上人的深深挂念和无法排遣的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔舟词
江心一舟才如掌，来无所从去何往。
已见滚入急浪中，忽然涌出潮头上。
一天风雨正狂颠，匝网水底信风牵。
恍惚浪与舟为一，舟有起伏浪随圆。
观之既久渐愁蹙，摇簸远空如败木。
不信篷箬覆重重，中有渔翁睡方熟。